2008-06-02 | 김재범

"金忠焕这样殴打了我"…受害者文章引发风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金忠环这样对我施暴”……受害者帖文引发风波

韩国i.com 记者 金载范 kjb@hankooki.com

在6·4地方自治团体首长补缺选举的助选现场,大国家党相关人士对一名批评美国产牛肉问题的市民实施暴力而引发争议。与此同时,一名自称受害者本人的网民在网上发帖诉说委屈,风波持续扩散。

尤其是这名网民披露,当天现场除金忠环(江东甲)议员外,罗卿瑗、高承德议员也一同在场。

网名为“evolution”的金某2日在门户网站Daum的阿古拉讨论版发帖,题为“我是遭大国家党人士集体施暴的江东区市民”。

金某表示:“1日下午5时20分左右,我为见家人途经首尔江东区高德洞E-Mart前的喷泉公园时,看到大国家党补缺选举的助选车辆,朝助选现场喊‘不要进口牛肉,先解决牛肉问题’,随后遭到殴打。”

他主张:“我被五六名男子围住,遭到掐脖子等暴力”,“过程中嘴唇和衣服被撕裂,下装被扒掉。”

他接着说:“罗卿瑗、高承德议员当时在场。他们看着我被打,却没有劝阻或制止助选人员。选区在江东区的金忠环议员甚至对我和我的家人大放恶言”,“罗卿瑗、高承德议员厚颜无耻的做法也不能就此了事。”

对此,罗卿瑗议员方面解释称:“罗议员当时反而制止了试图把金某拉下来的助选人员”,“金某称其默许施暴的主张并非事实。”

看到金某帖文的其他网民强烈谴责大国家党及据悉当时在场的议员。

网民纷纷表示“国会议员是打压国民的职业吗”“应该让金议员和大国家党吃点苦头”“应该把金议员从国会里拉出去”等意见。

另一方面,首尔江东警察署1日以妨碍大国家党竞选助选的嫌疑紧急逮捕金某(31岁,服装业),并以殴打金某的嫌疑对金忠环议员的司机金某(31岁)立案但不予拘留。

金忠环议员在接受《韩国日报》采访时解释称:“当时助选团与一名市民高声争吵,但没有不当言行”,“在野党时期多次遭受公权力对待,我确实说过‘还以为我们现在是在野党吗’,但那是要求警方妥善处理的意思。”

阅读韩文原文