2008-06-02

"烛光集会"中遭军靴殴打女性确认为首尔大学音乐学院学生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“烛光集会”遭军靴殴打的女性,确认为首尔大学音乐学院学生

韩国i.com 新闻部 reporter@hankooki.com

据悉,上周末在首尔市中心举行的烛光集会及示威过程中,遭警察军靴踩踏的受害女性是就读于首尔大学音乐学院的女大学生。

疯牛病国民对策委共同状况室长朴元锡2日上午在MBC广播《孙石熙的视线集中》中表示:“已确认遭殴打的当事人是就读于首尔大学某学系的女学生。”

1日Cookie广播公开的视频中,包含上月31日夜间至1日凌晨烛光街头示威过程中,警察在为阻挡示威队伍而停放的警察大巴前殴打这名女大学生的场面。

视频完整记录了一名战警队员抓住女大学生头发将其掀倒在地后,用军靴两次踩踏并踢其头部的情形。突遭殴打的女大学生尖叫着滚到大巴车底躲藏,才勉强脱险。

朴室长当天在广播中还表示:“本人或一同参加示威的人应就当时情况表明立场”,“不是由警察自行监察,而是由疯牛病国民对策会议经法律审查后,正在研究对(踩踏女学生的)当事人及指挥责任人等提出控告的方案。”

另一方面,警方似意识到该视频的敏感性,表示目前首尔警察厅正在展开监察调查,若视频内容被证实,将对相关人员采取纪律处分、人事处理、司法处理等适当措施。

警察用作战靴踩踏女性示威者 随着一名女性示威者被战警军靴踩踏的场面经Cookie广播报道公开,市民的愤怒正在扩散。(影像提供=Cookie广播)

阅读韩文原文