2008-06-01

金荷娜“落后3杆但有信心…感觉要飞上天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金荷娜“虽落后3杆但有信心……感觉要飞上天了”

■ 夺冠专访

金振英 记者

“比想到的更快拿到第二个冠军,太高兴了。”

继凤凰公园经典赛之后,一个月内再次举起冠军奖杯的金荷娜(20岁、Elord)掩不住她特有的灿烂笑容。

“虽然落后3杆出发,但我认为可以逆转”,金荷娜表示,“不过球场难度大,尤其果岭速度快,我不断告诫自己在摘下手套之前绝不能放松紧张感。”

金荷娜还坦言:“最后一洞的小鸟推距离相当长,但是上坡,而且前两洞连续错失小鸟,所以我想着‘这次总该进了’,果断地推了出去”,“并列领先的善珠姐还剩最后一洞未打完,所以不能放心,心跳得很厉害。”

她表示:“去年冬天在澳大利亚冬训回来后,在天安的‘大卫·利德贝特学院(DLGA)’接受罗宾·赛姆斯教练的指导,矫正了上杆顶点,使其更加稳定”,“多亏如此,击球大幅稳定,更重要的是上月夺冠让我找回了极大的自信,这次比赛才能打得好。”

她接着说:“听说Hillstate西京公开赛是连胜的垫脚石”,“我想成为赛季多冠王,今后再拿3胜左右应该就可以了吧”,立志在剩余赛季继续发力。

◇ Hillstate西京公开赛最终排名 --------------------------------- 排名 选手 成绩(1~3R) --------------------------------- 1. 金荷娜 -5 211(71 71 69) 2. 安宣主 -4 212(70 69 73) 3. 박선영(A) -3 213(70 74 69) 申智爱 (71 73 69) 5. 柳箫然 -2 214(71 71 72) 6. 吴安娜 E 216(70 71 75) 7. 赵润熙 +1 217(76 74 67) 张恩妃 (73 72 72) 片爱丽 (74 72 71) 崔慧容 (74 71 72) 尹瑟雅 (73 70 74) --------------------------------- ※ (A)为业余选手

阅读韩文原文