2008-06-01

박선영“首次成人赛事取得好成绩很高兴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没想到会取得这么好的成绩。”

在1日结束的韩国女子职业高尔夫Hillstate西京公开赛上,又一名“前途可期的新苗”被发掘。以总成绩低于标准杆3杆的215杆并列第三的高中生业余选手박선영(17岁、昌原沙巴高中二年级、见图)就是主角。更令人惊讶的是,这是她首次参加成人(职业)比赛就取得的成绩。

박선영当天以并列第七开始第三轮,打出低于标准杆3杆的69杆,与实力强劲的职业选手姐姐们一同登上排行榜前列。在球道长、难度高的赛场上,她没有一个柏忌,抓下3只小鸟。继去年首届赛事中以业余身份获得并列第三的崔慧龙(18岁、LIG)之后,这相当于连续两年涌现出实力派新秀。

今年入选国家队预备队的박선영,去年在体育朝鲜业余锦标赛夺冠而崭露头角,今年3月在釜山外国语大学校长杯获得亚军、上周在龙仁大学校长杯夺冠,表现突出,而职业赛事这是首次参加。

她的高尔夫实力完全承自父亲。父亲是小有名气的“业余高手”朴哲龙(48岁)。朴某曾7次夺得俱乐部冠军,其中昌原CC两次、釜谷CC五次;他在2004年和2005年实现俱乐部对抗赛两连冠,并在2002年釜山MBC比赛中夺冠,拿下全国大赛三冠王。本次比赛中他首次为女儿背包担任球童,父女共享喜悦。

小学六年级时在父亲劝说下开始打高尔夫的박선영表示:“第一次职业比赛很有意思。原本想着不要贪心、只要好好打就行,结果成绩不错,非常高兴。”她还补充说:“明年入选国家队是第一目标,成为职业选手后希望经国内和日本再进军美国。”

阅读韩文原文