2008-06-01

OCN《京城妓房电影院》出口日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线频道OCN的电视电影《京城妓房电影院》在收官前已出口至日本。

OCN频道的运营公司ON*Media(代表金成洙)1日表示,已将《京城妓房电影院》的有线、卫星及录像版权出售给日本有线、卫星频道So-net。

公司相关人士称:“版权价格属机密,无法具体公开,但按有线电视版权价格计算属业界最高水平。”据悉,《京城妓房电影院》的版权出口价格达数亿韩元。

So-net(So-net Entertainment Corporation)是日本“索尼集团”旗下的有线、卫星频道,专门编排亚洲剧集,曾播出韩国无线台剧集《玻璃鞋》《不死鸟》《魔王》《恋人》等韩流剧。

ON*Media介绍,《京城妓房电影院》的前作《医疗妓房电影院》自今年4月起在日本So-net以《Secret Room——电影院的女人们》为名播出,反响良好,因此在播出结束前就罕见地达成了出口合约。

由徐英和蔡敏书主演的《京城妓房电影院》以1920年代的京城为背景,讲述围绕妓房电影院展开的愉快风情故事。

So-net采购负责人表示:“《医疗妓房电影院》在日本的观众反响良好,因此第二季《京城妓房电影院》从策划阶段起我们就表达了购买意向,并与OCN方面进行了协商”,“《京城妓房电影院》将于今年10月与日本观众见面”。

阅读韩文原文