2008-06-01

[李总统百日] “内忧外患”中摇摇欲坠的MB经济学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将在当前4~5%的增长率之上额外实现新的2~3%,持续达成年均7%左右的经济增长。若持续实现年均7%增长,每年可创造60万个新岗位,到2017年可实现人均国民收入4万美元。10年后有望跃升为世界七大强国。”李明博总统在总统候选人时期通过竞选纲领如此界定了作为MB经济学核心的“7·4·7”政策。

李总统就任100天已过,如今几乎没有国民相信“747”能够实现。在每桶超过120美元的高油价和原材料价格暴涨之下,主要经济指标自新政府成立以来接连搁浅。曾被期待为长期增长动力的韩美自由贸易协定(FTA)和监管改革等也因政治对立而受阻。政府的立场是“7%增长动力这一长期目标依然有效”,但在跨越内外重重壁垒之前,MB经济学注定要经历不少考验。

◇物价、增长、经常收支接连恶化=作为货币当局的韩国银行已正式表示,今年韩国经济增长率将不及4.5%,韩国开发研究院(KDI)等国内主要研究机构也纷纷将今年预测值下调至4%中后段。外资机构瑞银(UBS)甚至给出了3.6%这一令人震惊的数字。

物价飞涨和就业恶化使体感经济已经坏到极点。4月消费者物价同比上涨4.1%,创44个月来最高。就业市场也已冰封。4月新增就业人数为19.1万人,连续两个月不足20万人。经常收支也未能摆脱逆差。今年以来至4月累计经常项目逆差接近68亿美元,为1997年外汇危机以来最大规模。

新政府成立初期的3月,韩国企划财政部所展望的韩国经济面貌大不相同。尽管由于经济条件恶化,目标值已比当初承诺大幅后退,但企划财政部提出今年增长率6%左右、新增就业35万人。消费者物价涨幅为3.3%,全年经常项目逆差为70亿美元左右,与截至4月的累计逆差幅度相近。

◇未曾预料的高油价成“伏兵”=正如政府反复强调的,引发此番经济恶化的主要因素是以国际油价暴涨为中心的“外部冲击”。年初每桶100美元的国际油价已突破130美元,天然气、钢铁等自去年底以来也大幅上涨,对原材料进口依存度高的韩国经济造成致命打击。经济当局相关人士也诉苦称:“没有想到油价和原材料价格会如此暴涨”,“这是无能为力的事,只能干着急”。

现代经济研究院研究委员周源表示:“若用一句话概括MB经济学的100天,就是想做的事很多,但外部条件没有配合。”即油价上涨等外部条件恶化引发物价上涨,并由此导致经济放缓和就业停滞。周研究委员还补充说:“在放宽监管等政策方面,因与第17届国会任期交接,很多议案未能通过。”

但如今的政策不信任和体感经济恶化并非仅因外部条件。延世大学经济学系教授柳炳三指出:“经济政策方向是对的,但总统那种脱离国民的大企业首席执行官(CEO)风格没能抓住国民的心。”

◇应重视动力恢复而非景气刺激=预计经济放缓在下半年将进一步加速。从景气周期看,今年本就预告了“上高下低”,加之世界经济放缓和高油价等外部条件至少可能持续到今年年底。但政府相关人士及专家强调,这并不意味着MB经济学的失败。若纠缠的政局乱麻得以解开、经济条件改善,政府提出的“7%增长动力”目标并非不可能。

柳教授说:“景气放缓与增长趋势被打断应分开来看”,“目前长期增长并未被打断”。同时柳教授建议:“今后应维持放宽监管、FTA等恢复增长动力的政策方向,但要避免为刺激景气而采取的短期过头之举,暂时应努力防御物价压力。”他还补充说:“政策再好,国民不一起参与也行不通”,“为使韩国经济朝一个方向前进,政府亟需努力,让经济基层组织也能一同行动。”

阅读韩文原文