2008-06-01 | 온종훈

[李总统百日] 陷入长考的MB…人事革新难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[李总统百日] 陷入长考的MB…人事革新势在必行

包括总统室长在内的青瓦台幕僚班子或全面更替 农林、福祉部长官被免职已成定局…教育、财政部长官也在议论之列 最坏情况下将考虑通过"牛肉重启谈判"挽回民心

温钟勋 记者 jhohn@sed.co.kr

据悉,李明博(MB)总统将在3日就任100天前后公布包括更换长官、青瓦台首席秘书在内的大规模国政革新方案。据传,李总统结束访华行程于上月30日深夜回国后,将周末行程压缩至最低,专心构思政局方略。

青瓦台也判断,在牛肉风波过程中因国政运营不成熟导致民心背离已超出限度,遂着手寻找解开纠结政局的方案,但仍未找到有效的解决办法。

专家认为,若不通过人事革新全面重整国政运营,并在最坏情况下动用"牛肉重启谈判"这张牌,将难以挽回愤怒的民心。这也意味着,李明博政府越是拖延,就越陷入毫无退路的"死局"。

◇需要全面的人事革新=李明博就任初期超过50%的支持率骤降至20%区间,根本原因在于就任之初便被提出的"江富者(江南房地产富人)"、"高笑英(高丽大学、盼望教会、岭南出身)"等特定地域偏重所导致的人事混乱。李总统也于上月22日通过对国民讲话,承认并就民心背离的本质在于与国民缺乏沟通致歉,但围绕此事"无人承担责任"的说法,使要求人事革新的呼声更加强硬。

最终,由于对政策的不信任波及新政府整体人事,预计曾主管韩美牛肉谈判的农林水产食品部长官郑云天与韩国保健福祉部长官金成二等人被免职已不可避免。此外,因将国家预算捐赠母校而引发非议的教育科学技术部长官金道然,以及在各项经济政策协调与运用过程中暴露出不成熟的韩国企划财政部长官姜万洙等人的更替也在议论之列。加之以总统室长柳佑益为首的青瓦台幕僚班子也难免要全面改组。4月18日韩美牛肉谈判达成后,事态扩散过程中,围绕青瓦台政务、民情控制塔功能的争议持续不断。

庆熙大学教养学部教授金玟廷指出:"向国民低头才是政权得以成功之路","在民心恶化到如此程度的情况下,仅靠口头应付的阶段已经过去。"他接着表示:"现在正是需要进行全面改组级别的内阁革新,并就公共企业民营化等重要政策明确指明方向的时候。"

◇国政运营体系也须改变=有观点指出,政府单向通行式的国政运营体系也是近期造成国政混乱与民心流失的主要原因。公开流传的说法称,对于李总统就任初期急促推进的革新攻势,国民早已产生"改革疲劳感",而骤然成为"改革对象第一号"的公职社会则低调行事、拒绝变化。

专家们要求对国政运营体系进行全面改组。政府业务与企业根本不同。它牵涉众多利益集团相互交错的诉求,极为复杂,与把追求利润放在首位、一味推进的企业运营方式存在质的差异。专家指出,政府领导人有时需要发挥突击队长式的领导力,但也必须倾听拥有多样利益与需求的各阶层、各集团的声音,并保持平衡。

东国大学政治学教授朴明浩表示:"总统应超越首席执行官型领导力,承担整体国政协调者的角色","与其为短期成果而显露急躁,更应以国政运营体系为基础,顾及国家的长期利益。"

◇必须共享价值追求与目标=也有人对李明博政府的基本路线提出质疑。青瓦台一位相关人士表示:"虽说进步政权十年的空白很大,但大家只是在保守之名下聚集,并没有将其凝聚为一体的理念范式。"政治上标榜中道、保守,但在理念上缺乏具体愿景的共享,致使政权参与者各说各话、众口不一,由此带来的混乱不断加剧。尤其是新政府的"实用路线"被批评为价值中立的表述,无法成为政治指向点。据悉,青瓦台内部分人士在认为有必要共享此类路线与理念的前提下,正在推进将新政府精神理论化的工作。

阅读韩文原文