2008-06-01

取消“橡皮筋式羁押·量刑建议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对1500种犯罪类型的检方案件处理标准已出台。例如,对未满13岁儿童的强奸案或由亲属关系引发的强奸案,原则上采取羁押侦查并求刑5年以上有期徒刑;贿赂犯罪中受贿金额在3000万韩元以上者,原则上羁押侦查等。

Supreme Prosecutors' Office1日表示,已综合分析2004至2006年间被起诉的约345万人的一审宣判刑期,针对1543种犯罪类型制定了羁押标准、起诉标准、求刑标准和罚金标准。检方之所以制定案件处理标准,是因为即便是同类案件,羁押与求刑也千差万别,一直存在“橡皮筋式羁押、求刑”的争议。

检方计划,待韩国大法院量刑委员会在明年4月前制定量刑标准后,将其积极反映到当天公布的案件处理标准及目前正在构建的系统中。大检察厅一位相关人士表示:“案件处理标准并非绝对,但若要作出与标准不符的处理,相关检察官必须在内部审批时作出合理说明。”不过,检方出于担心引发不必要争议,决定不对外公开案件处理标准。

阅读韩文原文