2008-06-01

申重穆会长“希望有助于化解旅游收支逆差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本届展会以强化国家竞争力为着眼点,重点在于扭转旅游收支逆差时代。”

主办将于5日至8日在COEX三楼大西洋厅开幕的第21届韩国国际旅游展的韩国旅游协会中央会会长申重穆(57岁,见图)1日强调,“旅游产业无论现在还是未来都是国家战略产业,尤其迫切需要投资与开发。”

申会长表示本届展会为历届规模最大,他说:“希望展会能为扭转旅游收支逆差时代略尽一份力,并成为切实的产品说明会和商务平台。”他接着补充,“旅游业是年轻人青睐的行业,因此从国家未来看旅游产业也很重要”,“尤其希望儿童和学生前来体验世界各国的旅游资讯,广泛增长见闻”。

实际上,本届旅游展还将推出由全球60多个国家旅游局的韩国市场负责人面向国内旅行社宣传和介绍本国旅游产品的旅游说明会(研讨会),以及可与来自中国、台湾、香港、新加坡、日本等海外5个国家和地区向韩国送客的主要旅行社产品策划负责人洽谈的“旅游展销会”。申会长表示,特别是本届旅游展在今年暑假前举办“旅游讲座”,可听取参展旅行社关于旅游产品及背包旅行的介绍并获取资讯,由于能获得更为实用的旅游信息,预计将吸引大量大学生。

我国自1986年首次举办国际旅游展后逐年发展,为韩国旅游的先进化及全球化推进等旅游产业发展作出了贡献。申会长解释称,因此在旅游基础设施甚至落后于中国、东南亚等地的情况下,不少意见指出,应以此为契机重新认识国际旅游展对国家形象和国内旅游产业振兴的重要性。

他强调:“不出国门就能轻松接触世界各国的文化体验、风物和旅游胜地,而且国内外机构及参展企业展开激烈竞争本身就是一种经济带动效应。”

阅读韩文原文