2008-06-01 | 김동호 기자

[Seoul Economic Daily访谈] 金正泰 韩亚银行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[本报专访] 韩亚银行行长金正泰

“携手流通、通信企业,强化网络银行”单打独斗不如与其他行业联手,协同效应更大将配合友利、产业、企业银行民营化进度,做好参与并购准备积极支持员工能力提升,并大力开拓海外市场

整理=徐正明 记者 vicsjm@sed.co.kr 摄影=金东浩记者 对谈=郑文在 金融部长 timothy@sed.co.kr

“我们正在研究与大型流通企业或通信公司合作开展网络银行业务的方案。”

韩亚银行行长金正泰(56岁,见图)表示:“随着政府放宽金融产业监管,危机与机遇并存的经营环境正在形成”,“与其独自开展网络银行业务,不如与流通及通信公司合作,这样能够创造更大的协同效应。”

金行长强调,今后将着力于提升全体员工的能力以及开拓海外市场。他说:“金融产业最重要的竞争力就是人才”,“要开发出反映客户需求的产品,必须营造员工学习和研究的氛围,公司层面将积极予以支持。”

记者在首尔乙支路韩亚银行总部与金行长会面,听取了他的经营理念和未来计划。

——政府正在放宽金融监管,包括允许设立专营网络银行。为强化网络银行业务,您有何计划?

▦韩亚银行单独强化网络银行业务意义不大,只会增加成本负担。只有与其他行业共同开展网络银行业务,才能提高协同效应。

我认为与流通或通信领域的企业合作较为可取。从海外案例看,与其独自推进,不如与其他行业企业合作,成功可能性更高。目前我们正在研究海外网络银行的成功案例,待政府制定出具体方案后,将积极加以研究。

——友利、产业、企业银行等将接连民营化。由此,银行间并购(M&A)成为一大关注点。您上任后强调了为实现增长而进行并购的必要性。

▦政府的民营化方案尚未具体化,现在就谈与特定银行的并购为时过早。但如果获得对这些银行进行并购的机会,我们参与的方针不会改变。我们将根据政府民营化的方向和速度制定相应方案。若利用融资等手段,在资金筹措上也不会有大问题。

——人们常把资产增长视为韩亚银行的最大课题。为扩大资产,您有何计划?

▦短期内大幅扩大资产和提高收益并不容易。我认为金融公司经营中最重要的有四点:电算系统、产品、员工士气以及最高经营者(CEO)的素质。

上任后,为提高员工士气,我着力于“亲和式经营”。我一直向员工强调“不要在内部竞争,要到外部竞争”。在韩亚银行各分行中成为第一并没有意义,要在特定地区与其他银行的分行竞争并成为最佳。每次见到分行长,我都强调“梦想太小,要把格局做大,需要转变思维”。从今年下半年起,韩亚银行将展现出活力。

考虑到这些因素,我认为韩亚金融控股目前的股价被低估了。若考虑未来成长性和收益性,股价应达到5.7万韩元。

——去年宣布在韩国率先推进小额信用贷款(微型信贷)业务,但至今仍无进展。何时正式启动?

▦去年7月,我们决定与希望制作所合作设立韩国型微型信贷基金会。由于是国内首次设立此类基金会,与主管部门协商过程耗费了不少时间。

在法律和制度上有许多问题需要解决。现在筹备工作已进入收尾阶段,将于今年9月底启动。微型信贷业务不仅是以低利率放贷,我们将以创造就业的理念来推进。

特别是随着进入老龄化时代,有工作意愿却找不到岗位的老年群体不断增加。微型信贷业务将为他们提供就业机会。

——各商业银行都在海外市场寻找新的增长动力。韩亚银行与竞争银行的差异何在?

▦我们确定的方向是,一方面加快进军亚洲和中东市场,另一方面收购美国的地区性银行。在亚洲和中东,我们正推进从设立分行、当地法人转向以合资形式参与的方案。

今年将进入柬埔寨、阿联酋、俄罗斯、英国等4个国家,使分支网络覆盖共12个国家;到2010年计划将营业网络扩展至菲律宾、台湾、独立国家联合体(CIS)等地,使进入国家增至16个。这些国家的金融产业在高经济增长率的推动下快速成长,金融市场也在快速开放,新的机会正不断出现。

——据了解,不少投资者对韩国国税厅向韩亚银行追征法人税的问题感到担忧……

▦首尔银行与韩亚银行的合并是在政府层面公开推进的,并非税法所要规制的、以不当避税为目的的反向合并。目前我们正在进行适当的申诉程序。

——您认为决定金融业竞争力最重要的因素是什么?

▦必须开发反映客户需求的产品,为此员工必须不断学习。金融产业最重要的竞争力是员工的素质和能力。管理客户资金若没有实力,就会被客户抛弃。我们对员工不断学习给予不吝支持。

——最近信用卡会员招揽竞争十分激烈。为强化信用卡业务,您有何计划?

▦眼下虽有难度,但在判断市场份额、基础设施等竞争力已具备之时,将考虑分拆。今年计划通过信用卡部门信息技术(IT)开发、客户关系管理(CRM)营销等强化信用卡业务能力,夯实信用卡业务基础。

◇简历 ▦1952年生于釜山 ▦庆南高中、成均馆大学行政学系 ▦韩亚银行家庭客户事业本部副行长 ▦韩亚金融控股副社长 ▦韩亚大投证券社长 ▦韩亚银行行长

■ 金行长的“Fun经营”

“营造快乐工作的条件是CEO的使命” 致力于与员工无拘束交流、提振士气

金正泰行长的经营理念完整体现在“长工论”中。其含义并非指示员工“像长工一样干活”,而是最高经营者(CEO)自己成为长工,把员工当作主人来服侍。

“长工论”具体化为“Fun经营”。一方面为员工营造干得带劲、心情愉快的工作环境,一方面努力与员工并肩、无拘无束地交流和共同思考。

因此,位于首尔乙支路总部7楼的行长室被标示为“JT室”。这并非取自他本人姓名的缩写,而是取“Joy Together”的首字母。

金行长说:“银行是管理客户资金和资产的地方,成败取决于员工的能力和素质”,“为员工营造能够幸福、快乐工作的工作条件和职场环境,正是CEO的使命”。

韩亚银行去年曾因劳资矛盾饱受困扰,但在金行长上任20余天后的今年4月16日,发布了《劳资和合共同宣言》。这被解读为金行长“Fun经营”取得的成果。

今年4月26日,在龙仁爱宝乐园举行的“韩亚家族同心庆典”上,金行长身着长工服装突然登场,让1.5万余名员工及家属大为惊讶。为推行“Fun经营”,金行长不惜化身魔术师、服务员等各种“职业”。

金行长最近获得了“韩亚银行啦啦队长”的外号,这是他通过“Fun经营”努力提振员工士气的结果。金行长强调:“要扩大银行资产规模、提高收益、改善经营指标,员工的努力、热情与参与不可或缺”,“CEO应当成为与员工同呼吸、帮助他们发挥潜力的长工”。

作为倡导“Fun经营”的经营者,金行长为人不加修饰、朴实随和。说话方式直截了当,讨厌因反复权衡而错失机会,身上透着釜山男人的气质。当他提出到2013年总资产达400万亿韩元、跃升为资产规模第一银行的蓝图时,员工们并未表示怀疑,而是表现出“我们能做到”的信心。这一点显示出金行长的“Fun经营”将大放光彩。

阅读韩文原文