2008-06-01 | 이호재 기자 김동호 기자 이호재 기자

[Hillstate首尔经济公开赛] 金荷娜惊险逆转夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以天蓝色短裙装扮的金荷娜在17号洞谨慎地推入一杆。/龙仁=李镐载记者

[Hillstate Seokyung Open] 智爱也……善珠也……韶妍也……“皆在荷娜之下”

■ Hillstate Seokyung Open 最终以5杆之差低于标准杆,终盘以1杆之差反超安宣珠,夺本季第2胜,今年奖金1亿3360万韩元升至第2位,申智爱与业余选手박선영以低于标准杆3杆并列第3

龙仁=金振英 高尔夫专门记者 eaglek@sed.co.kr

Hyundai Engineering & Construction社长李钟洙(右)与Seoul Economic Daily社长林钟建(左)1日在京畿道龙仁Lakeside高尔夫俱乐部东球场结束的第2届Hillstate Seokyung Open上,向冠军金荷娜颁发奖杯与奖金后合影。/龙仁=金东浩记者

以天蓝色短裙装扮的金荷娜在17号洞谨慎地推入一杆。/龙仁=李镐载记者

“哇……”

18号洞果岭旁响起了直冲云霄的欢呼声。

“荷娜公主”金荷娜(20岁,Elord)的10米小鸟推杆径直滚入球洞的瞬间,金荷娜的网络粉丝俱乐部“爱荷娜”会员乃至聚集在周围的观众齐声惊叹。

1日在Lakeside高尔夫俱乐部东球场(标准杆72杆、6608码)落幕的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)第2届Hillstate Seokyung Open高尔夫大赛(总奖金3亿韩元)的主角,实际上由这一推杆决定。

以3杆之差并列第3出战当天最终轮的金荷娜,包括最后一洞在内抓下5只小鸟,仅有2个柏忌,打出低于标准杆3杆,合计低于标准杆5杆、211杆,以1杆之差实现逆转夺冠。

由此,金荷娜继5月初凤凰公园经典赛后,一个月内夺得本季第2胜,成为继申智爱(3胜)之后本季第二位多冠选手,在群雄并起的本季KLPGA巡回赛中站稳了中坚地位。金荷娜新增冠军奖金6000万韩元,本季奖金合计1亿3360万韩元,升至排名第2位。

前一天领先的安宣珠在最后一洞第二杆越过果岭,随后未能推入略超2米的保par推杆,继KB国民银行Star Tour加洞赛失利之后,再一次在冠军门前折戟。

去年的冠军、当天祖父去世却不知情而继续比赛的申智爱(20岁,Himart),与首次参加公开赛的业余选手박선영(沙坡高二)一同以合计低于标准杆3杆、213杆并列第3,柳韶妍(19岁,Himart)以低于标准杆2杆位列第5。

另一方面,当天比赛从开局就是缠斗。

安宣珠在首洞成功推入超过7米的长距离下坡小鸟推杆,一度拉开至4杆领先,其本季首胜似已可期,但在前面出发的申智爱在5杆的第5洞两杆上果岭抓下老鹰,追至1杆之差,冠军争夺随之升温。安宣珠中段连续柏忌而落后,又在17号洞果岭边缘抓下超过6米的小鸟,重新独自领先,但最后一洞柏忌使其屈膝。申智爱也因在8号、10号、13号洞出现柏忌,尽管15号、16号洞连续抓鸟,仍未能连续两年上演逆转剧。

成为主角的金荷娜在中段之后发力。

虽在4号洞出现柏忌,但5号洞小鸟立刻挽回,金荷娜在9号、11号、14号洞各缩减1杆,一路冲至独自领先。15号洞出现柏忌后,被随后在该洞抓鸟的安宣珠追平并列领先,金荷娜在最后一洞成功推入长距离上坡小鸟推杆,为戏剧性的逆转剧画上句点。

•  金荷娜“感觉要飞上天了” •  “荷娜公主加油”

•  参与·分享的“知名高尔夫盛宴”美名 •  박선영“首次参加成人赛就取得好成绩很高兴”

阅读韩文原文