2008-06-01

2日起为校园暴力自首申报期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部决定与韩国法务部、行政安全部、保健福祉家族部、Korean National Police Agency等5个部门联合,将2日至8月31日的3个月定为“校园暴力自首申报期”,受理学生申报。

为预防校园暴力并教化施暴学生而自2005年起运行的自首申报制度,过去3年共有1万9757人自首申报。

申报对象为中小学在校生或未满19岁的青少年中:▦组建、加入暴力团伙或被劝加入的学生 ▦实施暴力行为或抢夺其他学生现金等的学生 ▦其他校内外暴力事件的施害及受害学生等。可由本人直接向警察分区队、派出所、警察署女性青少年科申报,或与父母、教师一同前往申报;有特殊情况时由警察上门受理申报。

也可通过互联网、电话、邮寄申报,家属、教师、朋友的申报与本人申报同等认定。学生所在学校也受理申报。政府方针是对自首申报的学生以完成教化教育为条件,在法律允许范围内尽最大限度宽大处理,但涉及性犯罪或抢劫等重大案件的将成为处罚对象。

教化教育通过Korean National Police Agency运营的爱心教室、地区教育厅咨询室、保健福祉家族部下属全国青少年咨询支援中心、综合社会福利馆等进行,即使是自首申报的学生,若未完成教化教育也将被刑事立案。

政府计划在申报期间对校园暴力事件开展集中整治,对未自首申报的学生严加处罚。咨询及申报电话为无需区号的117、182、112,网络申报可利用www.police.go.kr(网络Korean National Police Agency)、www.117.go.kr(校园及女性暴力紧急支援中心)、www.182.go.kr(失踪儿童寻找中心)等。

阅读韩文原文