2008-06-01

办公家具业界“瞄准”美国政府采购市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

办公家具业界盯上美国采购市场

婆罗洲、利伯特等着手准备,推进取得投标资格

李妍善 记者 bluedash@sed.co.kr

因内需市场萎靡而日益关注开拓海外市场的办公家具业界,正盯上美国政府采购市场。迄今韩国家具业界曾向驻韩美军等美国海外采购市场供应办公用具,但进入美国本土采购市场的公司仅有婆罗洲一家。

据业界1日消息,近期婆罗洲、利伯特、Koasswell、Fursys等韩国办公家具企业相继着手准备进入并扩大美国采购市场。要进入美国采购市场,须取得可参与美国政府及公营企业任何招标的“全球许可”,或可对除美国本土外政府机构投标的“国际许可”,而韩国企业感兴趣的是前者。

在韩国家具业界首次登记GSA全球许可的婆罗洲,计划将目前在GSA的400家供货商中排名第79位(2007年基准)的供货业绩,在今年提升至50位左右。曾向美国国防部、纽约市政厅等供应办公家具的婆罗洲,在去年获得75万美元订单之后,今年将目标定为150万美元。该公司相关人士表示:“今年在美国的订单预计总额为320万美元,婆罗洲到4月已获得35万美元订单”,“配合美国政府的会计年度结算(9月),7至8月为消耗预算而大量采购用具,将积极抢占这一时期。”

Fursys已开始接受大韩贸易投资振兴公社为GSA登记提供的咨询。此举出于判断:要将迄今在韩国等亚洲地区的经营扩展至美国本土,从申请材料准备起就需要系统推进。Fursys预计此次咨询延伸到实际销售约需1年时间。

利伯特与Koasswell正在与当地GSA登记企业商讨进入美国采购市场的方案。由于GSA登记过程严苛且耗时较长,因此打算通过已持有GSA供货权的当地供货商间接进入。利伯特今年以来已进行了2至3次商讨,Koasswell则以下半年起向美国市场出货为目标,正处于最后谈判阶段。

阅读韩文原文