2008-06-01

[李总统百日] 财界·产业界的评价与期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“方向是对的。但对话的内容和沟通的深度不足。”

在李明博总统就任100天的两天前、即1日,财界和产业界评价称“各项经济政策的方向设定得不错”,但同时指出“然而与国民的沟通确实不足”。各方一致叮嘱:“今后不要过于急躁,应通过积极对话强化政策细节。”

A集团一位高层人士指出:“从财界角度看,首先认为振兴经济的政策做得不错,但在牛肉谈判等意外环节上出现了对政府的信任问题。”

该人士表示:“经济中最重要的是可预测性,而国民对政府的信任下降,各项经济变量的可预测性就会降低”,“希望政府把开局的失误当作教训,在下半年恢复国民的信任。”

B集团一位首席执行官(CEO)级人士判断:“最近的混乱与过去完全是不同的形态。”他同时指出:“在国民情绪不佳的情况下,经济也无法正常运转。政府现在应把沟通与对话作为国政运营的首要课题。”

C集团一位高层人士也要求:“政策方向再正确,如果没有说服和支持相伴,也毫无意义”,“希望政府尽快与第18届国会及市民社会搭建对话平台,渡过难关。”

也有人指出,李总统把国政运营的“速度”提得过高。

D集团一位高层人士提高声调说:“令人失望之处很多。还是一步一步来吧。”该人士批评称:“政权初期各界各阶层的诉求必然喷发,而政府显得有些急躁”,“办事快固然好,但仔细推敲、做得细致也很重要。”

还有不少意见指出,与其只喊口号,不如开发对企业活动有现实帮助的政策。

一位中坚中小企业会长叮嘱:“对李总统的‘亲商’基调抱有很大期待”,“今后请推行不仅对大企业、也对中小企业有现实帮助的政策。”

另一方面,主要经济团体要求更强力地推进监管改革。

贸易协会常务副会长柳昌茂表示:“高度评价李总统100天来展现的亲企业政策和商务首脑外交,今后希望在泛政府层面更加细致地推进监管改革。”

全国经济人联合会表示:“对李总统的经济政策给予积极评价,财界将以致力于扩大投资和就业来回应。”大韩商工会议所方面表示:“希望在发掘未来增长动力并有效推进方面投入更多努力。”

阅读韩文原文