2008-05-30

经济陷入衰退泥潭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,内需景气明显进入下行阶段,加之经常项目逆差扩大至外汇危机后的最大规模,韩国经济正遭受内外压力。

尤其有人担忧,若迄今支撑景气的出口增长势头在下半年之后受挫,受高油价和原材料价格上涨影响,经常项目逆差将大幅扩大,高物价与增长率放缓将加速,韩国经济或将陷入泥潭。

据Statistics Korea30日公布的4月产业活动动向,显示当前景气状况的同步指数循环变动值较上月下降0.5点,连续3个月呈下降趋势。预示未来景气走向的先行指数同比连续5个月下降,仅为2.6%。同步指数与先行指数连续3个月同时下降为2006年4~6月以来首次,这印证了国内景气已越过顶点、正式进入下行阶段。

受出口持续向好带动,制造业生产维持同比11%的增长率,但库存大幅增加,投资亦显低迷。

经常项目逆差幅度也大幅扩大。韩国银行当天公布的《4月国际收支动向》显示,经常项目逆差为15.6亿美元,远高于上月的1.1亿美元,连续5个月呈逆差。今年至4月的累计逆差为67.8亿美元,接近政府当初提出的全年逆差规模70亿美元。这是自外汇危机时期1997年1~4月录得90亿美元逆差以来的最大水平。

专家们提高警告音量称,这样的经常项目逆差目前尚不至于令人过度担忧,但若下半年出口增长率放缓导致逆差格局延续,将引发物价上涨和增长率下滑。

阅读韩文原文