2008-05-30

[周六散步] 中国刮起“爱的韩流”风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正遭受最严重地震之痛的中国。随着时间推移,受灾规模不断扩大,伤亡者接连出现,中国乃至世界各国的人们都以同样的心情,为在自然灾害中失去家人的数十万中国人感到悲痛。

韩国国内对中国的哀悼之声也接连不断,但问题随之而来。偏偏是在圣火传递风波之后发生的灾难,部分网民针对中国地震发表了恶意留言,由此中国人的反韩情绪愈发强烈。

国家形象受损固然是问题,但更让人歉疚和苦涩的是,这似乎再一次伤害了在巨大自然灾害中失去挚爱父母与子女的中国人的心。

其实韩国人本是最重情义的。令人担心的是,少数恶意留言者会让整个国家显得无情而吝啬。

据说中国各地对韩国的负面舆论正在扩散。火星也溅到了正在中国上映的沈炯来导演的《龙之战》上。继《钢铁侠》之后位居票房第二、正大获成功的《龙之战》,与影片本身的基本评价无关地遭到贬低,甚至出现了抵制购票的舆论。

正当苦思如何既恢复韩国形象、又能慰藉中国伤痛的良方时,国内艺人援助中国的消息接连传来。

“正是如此”,原本纷乱的头脑瞬间豁然开朗。在如此敏感的局势下,文化交流比政治尝试更能奏效——这一事实,艺人们似乎不是用头脑而是用心感受到的。

安在旭以及张娜拉、金东完、蔡妍等人捐出了善款,艺仁、Bada、T-Max等韩国歌手使节团欣然出席了慈善音乐会,慈善企划专辑也在有序筹备之中。特别是此次慈善企划专辑由Rain、宋慧乔、金妍儿等演唱,朴振英亲自作曲,姜帝圭导演负责音乐录影带执导,早已引发极大关注。

此外,据说张娜拉正在推动为因此次灾难失去去处、四处流离的四川孩子们兴建小学,他们对中国的爱可谓无穷无尽。

而且本来会感到委屈的沈炯来导演也表示完全理解中国人的心情,并将《龙之战》在中国的部分票房收入捐作四川地震灾民的救助善款。

题外话,笔者心里想:“沈炯来果然是最棒的喜剧演员。”因为他在最需要帮助的时候爽快捐款,为中国人带来了平静而真切的笑意。

从以募捐、慈善演唱会、唱片制作等多种方式挺身而出帮助中国受灾民众的艺人身上,能够感受到他们在人气明星身份之前那份温暖的人性一面。

事实上,韩流的温暖潮流并非近来突然出现。此前韩流明星就以各种方式持续向中国捐赠。韩流流动越强,捐赠之风就吹得越猛。明星们面对中国人对自己无限的爱不知如何是好,于是寻找回报这份爱的方式。

有消息称,原本似乎不会打开心门的中国人,在韩流明星真心的爱与温情持续传递之下,正一点点敞开心扉。至此方能感受到真正的韩流之力。

想起小时候读过的一则寓言。风与太阳打赌谁能先让年轻人脱下斗篷,风吹得越猛,年轻人把斗篷裹得越紧;而当温暖的阳光照射时,年轻人不仅脱下斗篷,连身上其他衣服也脱了。

如果此次事态由国家以人为方式解决,或只是互相追究是非对错,会出现怎样的结果呢?通过此次发生的一系列事情,可以再一次领悟到,最强大的沟通就是爱。

一直以来,中国作为韩流热潮的动脉,起到了点燃东亚韩流热潮的作用。没有单方面的爱。爱是沟通。希望对给予无条件之爱的他们,如今不再只是单纯的文化韩流,而是承载温情的韩流,能更深更广地扩散到他们的心中。

阅读韩文原文