2008-05-30

[社论/5月31日] 使非正规就业恶化的非正规职保护法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea公布的按就业形态经济活动人口附加调查结果显示,非正规职保护法反而成为非正规职就业状况恶化的因素。以对合同制劳动者连续雇用2年须义务转为正规职等为核心内容的非正规职保护法,顾名思义是为保护在就业稳定、工资、福利等方面比正规职处于不利地位的非正规职劳动者权益的法律。

然而与立法初衷相反,该法反而对非正规职不利,这不能不说是一种讽刺。这类副作用在实施之前就已被预见,如今既已成为现实,就需要完善制度。

据Statistics Korea统计,截至今年3月,非正规职劳动者为563万8000人,同比减少2.3%,而正规职为1035万6000人,增加4%。仅看表面数字,或许会认为非正规职法起到了效果。但看内容,情况就不同了。

减少的非正规职大部分是适用“转为正规职”规定的合同制劳动者。相反,与该规定关系较不密切、待遇相对较差的兼职、外包、日工等劳动者则有所增加。此外,非正规职中劳动合同期限在1年以上、或在工资、退职金等方面享受与正规职相近待遇的常用劳动者减少,而合同期限不满1年的临时职大幅增加。

平均工资方面,正规职增长6.0%,而非正规职减少0.1%。结果只是待遇不佳的岗位增加,劳动合同期限也趋于短期化,连就业稳定性都下降了。

非正规职劳动者减少,部分原因在于经济萧条使企业回避新增招聘,但据分析,更大原因是为减轻因实施非正规职法而产生的转为正规职等带来的额外人力成本负担。令人担忧的是,从今年7月起非正规职法扩大适用至员工100~299人的企业后,非正规职就业状况将进一步恶化。

因为这些企业因转为正规职等带来的负担相对大企业更重,偏好日工、合同期限短期化的现象可能扩散。为提高就业市场灵活性,应制定延长义务转为正规职期限等改善措施。也需要正规职自我克制工资上涨要求等分担痛苦的姿态。

阅读韩文原文