美国对韩国政府宣布恢复进口美国牛肉表示欢迎,但考虑到韩国国内出现的反对牛肉进口动向,反应较为谨慎。美国牛肉业界关注进口公告数次延期以及最初达成的协商内容部分被修改,表示"今后将密切关注韩国的形势"。美国媒体在报道恢复进口消息的同时也报道了反对牛肉进口的烛光集会,并预计由于这种氛围,短期内美国牛肉进口需求不会增加。
美国贸易代表办公室(USTR)29日(当地时间)仅表示了简短立场:"正在研究韩国政府发布的内容","欢迎其宣布下周将履行协定"。
位于丹佛的美国肉类出口协会(USMEF)当天以会长菲利普·桑的名义发表声明,表示欢迎:"以美国牛肉进口卫生条件公告发布为契机,韩国消费者选择安全、品质优良牛肉的空间将更加宽广。"声明特别考虑到有关美国牛肉安全性的争议,强调"美国畜牧业界在肥育、屠宰、加工、出口、检疫的全过程中,一直竭尽全力建立能够保障最高安全水平的系统化体系","将持续努力,使消费者能够更加放心地选择美国牛肉"。
不过该协会同时表示:"我们希望供应优质牛肉,但韩国国内形势每天都在变化,极不稳定","我们正在密切关注韩国正在发生的现象",对韩国政府可能因舆论压力而修改公告内容一事也保持高度警惕。
《华尔街日报》(WSJ)预测:"若美国牛肉进入吃着全球最贵牛肉的韩国,价格将大幅下降,但主要流通企业顾及舆论,短期内似乎不会引进美国牛肉。"
然而美国牛肉业界对长期出口前景表现出相当大的期待。该协会预计,对韩出口量将从2010年起的5年间每年增长7%至15%,到2014年达到39万吨。
/纽约=权九灿特派记者 chans@sed.co.kr






