2008-05-30

驻韩美军司令贝尔成为首尔荣誉市民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于6月3日离任的驻韩美军司令兼韩美联合司令伯韦尔·贝尔(见图)成为首尔市名誉市民。

首尔市长吴世勋30日在首尔市政厅向贝尔司令颁授名誉市民证。

首尔市方面解释称:“为感谢贝尔司令在韩国期间所展现的功劳,以及他为热爱和理解首尔市所付出的努力,特此颁授名誉市民证。”

2006年2月赴任韩国的贝尔司令,为韩国国防及韩美同盟的强化作出了贡献,并邀请韩国学生到部队举办英语营,提供英语体验和参观机会,致力于提高青少年英语能力和增进友好。

此外,他近来还带头为崇礼门复原募捐,捐出1000美元,并要求将离任纪念礼品的购置费也捐作复原经费,对崇礼门复原表现出极大关心。

尤其今年初,他还将一名韩国女童收养为孙女,引发关注。

首尔名誉市民证授予对市政发展有重大功劳,或成为首尔市民及外国人典范的外国人,也授予访问首尔市的外国国家元首、政府首脑、外交使节等外宾。包括贝尔司令在内,至今成为首尔市名誉市民的外国人共589人。

阅读韩文原文