2008-05-29

印度尼西亚“退出OPEC”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度尼西亚将退出石油输出国组织(OPEC)。印尼自2005年从原油出口国转为进口国后,一直主张下调油价,立场与OPEC内其他国家相反。

据《金融时报》(FT)29日报道,印尼能源部长普尔诺莫·尤斯吉安托罗在外国媒体记者会上表示,今年成员国资格到期后即退出OPEC。

FT指出,印尼决定退出OPEC,显示出逼近每桶130美元的国际油价对充当世界经济增长引擎的亚洲国家影响之大。

印尼于1962年加入OPEC,1976年原油产量达到顶峰。此后因油田老化和投资减少,原油产量起伏不定,自1995年起转为下降,2005年起终于成为原油进口国。

但由于身为OPEC成员国,在国家财政困难的情况下仍须缴纳成员国分摊金,国内退出OPEC的呼声持续不断。近来因国际油价暴涨,国内油价上调约30%,市民反政府示威持续,社会不安加剧。

另一方面,德意志银行分析师亚当·西明斯基预测:“印尼退出OPEC的决定源于其转为原油进口国的处境变化,对OPEC或原油市场的影响将微乎其微。”印尼退出后,OPEC成员国将减少至沙特阿拉伯、伊朗、伊拉克、科威特、利比亚、委内瑞拉等12个国家。

阅读韩文原文