2008-05-29

用血汗税观光式出国…高价采购…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,政府部门不当使用预算、地方自治团体滥用国库补助金等国家预算、基金及补助金运作松散的情况,至今仍未得到纠正。

韩国监查院29日表示,在“2007会计年度岁入岁出、基金、国有财产等决算检查”中,共查出2728起违法、不当使用案例,其中对规模达4137亿韩元的预算作出赔偿判定或采取纠正、返还措施。

◇高价采购浪费预算=Public Procurement Service在2006年9月开展“综合网建设扩张第一期项目”基础价格调查工作时,将基础价设定为比实际价格262亿余韩元高出109亿余韩元的水平,以高价签订合同,浪费预算29亿余韩元。法院行政处在2006年至2007年推进司法业务及登记业务电算化项目时,签订了超出原定业务执行范围的合同,浪费307亿韩元。科学技术部在将国家研发课题选定、研发费结算等业务委托韩国科学财团执行时,重复选定了8项已在进行中的研究课题,浪费既有研究投资费12亿1500万韩元。此外,尽管有15项研究课题中途放弃,却未收回105亿韩元出资金。

◇以研修为名的观光式出国依旧=以考察海外机构或研修为名出国游玩的情况也反复出现。韩国公正交易委员会去年12月投入预算6000万余韩元,安排23名职员进行短期海外研修,但6天的正式行程中,除访问相关机构的5小时外,其余大部分时间都按旅行社行程进行团体观光。消防防灾厅自2005年至2007年投入预算1亿3000万余韩元,分5次开展职员“海外愿景之旅”,与公务无关地前往泰国、新加坡等地观光。信息通信部邮政事业本部则将对邮局购物销售增长有贡献的职员的国外研修费用中的1亿5000万余韩元编入邮局购物委托机构预算,随后用作本机构45名职员的国外研修费用。

◇国库补助金运作粗放=地方自治团体在未充分进行可行性研究的情况下强行推进项目、浪费国库补助金的案例也查出58起(规模188亿韩元)。

调查显示,江华郡就“乔桐连陆桥建设项目”获得补助金81亿余韩元等共96亿韩元事业费,但仅可行性调查外包就拖延两年多,截至今年2月仍未通过投资审查,致使92亿余韩元事业费实际上被闲置。群山市在推进唐人街建设项目的同时,领取22亿韩元补助金并用于道路整修。

阅读韩文原文