2008-05-28

通商政策蓝图重新绘制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府重新绘制任期内将推进的通商政策蓝图。此举是在27日北京韩中首脑会谈上双方就韩中自由贸易协定(FTA)达成“积极研究”共识之后出台,因而备受关注。

外交通商部通商交涉本部FTA交涉代表李惠民28日举行例行记者会表示:“6月2日将召开有相关部门参与的FTA推进实务委员会会议”,“计划以会议结果为基础,重新制定新政府的FTA推进计划方案,并向对外经济长官会议报告”。李代表说:“将重新研究今后5年的FTA计划与优先顺序,重新确立时间表。”

关于今后的FTA日程,政府方针是尽可能在短期内完成韩美FTA的国内批准,并在年内达成正在谈判中的韩欧盟(EU)FTA。李代表说:“若韩美FTA移交至第18届国会,将向国会提交批准案,以便尽早处理”,“韩欧盟FTA方面,下月5日双方通商长官将在法国巴黎会面,协调商品开放与服务等核心争议点”。

前一天韩中首脑会谈上决定积极研究的韩中FTA,将于下月11日至13日在北京举行最后一轮产、官、学共同研究,随后尽早公开结果,并举行听证会等以汇集舆论。政府计划在下半年启动韩中FTA谈判,但立场是中国须先提出保护我方最大敏感品类农水产品的方案。政府一位高层人士说:“对推进韩中FTA态度积极的中国曾以非正式方式传达过可以把农水产品排除在外进行谈判的意向。”李代表也表示:“将充分研究农水产业保护方案并制定对策后,再展开(韩中FTA)谈判。”

上月韩日首脑会谈上商定为重启中断的谈判而举行预备磋商的韩日FTA,因独岛问题等浮出水面,在主要国家FTA签署的优先顺序中被排到了最后。青瓦台一位相关人士说:“韩日FTA在政务上敏感的事项很多,除非日本积极提出改善方案,否则难有进展。”

与正在推进比FTA低一档的“全面经济伙伴关系协定(CEPA)”的印度,将于年内结束谈判;进展缓慢的韩墨西哥FTA则决定重新协调日程。此外,还计划就与表示有意推进FTA的澳大利亚、新西兰等国是否启动谈判及大致日程作出确定。

阅读韩文原文