2008-05-28

[商业幽默] 错误的结构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One day, three boys were walking over a bridge when they heard a guy yelling for help. It was President Bush. He was drowning, and the three boys rescued him. He thanked them dearly and promised them whatever they wanted as a reward.

The first boy wanted $10000, so Bush gave him the money. The second boy wanted a Ferrari, so Bush gave the boy a Ferrari.

The third boy wanted a wheelchair, Bush said, "Why do you want one of those, son, you're not handicapped."The boy replied, "I will be when my dad finds out whose life I saved."

一天,三个年轻人正过桥时,听到一个男子呼救的声音。他就是布什总统。他们救下了即将溺水的总统。

布什总统承诺,为表谢意,他们想要什么都会满足。

一个年轻人说想要1万美元,布什便给了他这笔钱。第二个年轻人想要一辆法拉利,布什当即给了他。剩下的年轻人说要一把轮椅,布什总统便问:"你又不是残疾人,为什么想要那个?"年轻人说:"如果我父亲知道我救了谁的命,我就会成为残疾人了。"

阅读韩文原文