2008-05-28

日本出口企业“减少汇兑损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三菱电机、小松等日本出口企业为降低汇率风险,正在提高俄罗斯卢布、中国人民币在结算货币中的比重,以替代美元。

美国网络媒体MarketWatch.com 28日报道称,日本出口企业为避免美元走弱带来的汇兑损失,正在回避使用美元作为结算货币。

三菱电机计划随着欧洲空调需求增加而扩大欧元交易。建筑设备企业小松计划从今年起,在与俄罗斯企业的交易中提高以卢布而非美元结算的比重。

该公司还决定在与欧洲及中国企业交易时使用当地货币。对于仍希望以美元结算的公司,也打算通过个别协商使用当地货币,以减少汇兑损失。

半导体设备制造商爱德万测试也将海外结算款的80%改用日元,大幅降低了汇兑损失风险。

另一方面,部分企业因美元走弱导致产品进口价格下降而获得汇兑收益。日本代表性电子企业索尼扩大了以美元结算的台湾产LCD(液晶显示)面板进口,降低了成品生产成本。因为以低于此前的价格进口零部件,可以减少出口成品时的损失。

阅读韩文原文