2008-05-28

中方牵制与快速应对 政府力不从心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府近期公布的海外资源确保相关资料中,缅甸气田被剔除在外。这与2006年下半年夸耀已确保韩国4至8年天然气使用量时的情形大相径庭。

政府早已知道缅甸气田生产的天然气将流向中国。政府一位相关人士表示:“虽有各种原因,但无论如何,在资源外交上又一次败给了中国。应当引以为戒。”

◇“虽说努力过了……”=大宇国际宣布正式开发缅甸气田是在2006年8月。此后中国的牵制便开始了。一度甚至传出韩国被排除在采购权决定之外的说法。得知中国觊觎缅甸气田消息的韩国政府也匆忙赶赴缅甸。去年2月,以产业资源部第二次官为团长的20余人政府使节团飞往缅甸,但在韩方代表团抵达之前,中国已乘包机完成了资源外交。

当然也存在韩国无力改变的局限。因为缅甸与中国在地缘政治位置上是无法分割的关系。中国不可能对东南亚资源富国缅甸视而不见,这是显而易见的。加之天然气集中于俄罗斯等少数地区,中国同样需要供需多元化,缅甸气田是绝不可让的对象。中国开发缅甸港口、推进连接中国与缅甸西部的石油天然气输送管,也正是出于这一考虑。尤其中国2007年液化天然气(LNG)需求同比增长288%,预计将继石油之后成为LNG的主要需求国。

◇天然气确保对策须加快=随着缅甸天然气直接引进受挫,将偏重中东或东南亚的天然气引进渠道多元化的计划暂时受阻。缅甸两处气田的产量为4.5万亿至8.5万亿立方英尺,相当于韩国国内天然气消费量的4至8年用量,是极为庞大的数量。

因此有指摘称,必须加快制定天然气确保对策。加之最近频繁听到的说法之一便是天然气波动。为确保石油替代品天然气,各国无论是LNG方式还是管道天然气(PNG)方式都在展开惨烈的争夺战,但开发、生产等供给受限,价格只涨不跌。实际上,与原油不同、储存受限的天然气因供需不对称而价格暴涨。

据民间研究所统计,全球LNG需求过去5年每年以9.4%的速度快速增长,而储存、供给扩建等却有限,引进价格一年间上涨近一倍。知识经济部也考虑到这一状况,计划继2006年之后于下半年推出第九次长期LNG供需计划。知识经济部一位相关人士表示:“韩国通过中长期合同引进的数量占总需求的90%”,“此外,正在继2006年之后制定第九次长期LNG供需计划,将把近期各项条件变化全部反映进去”。

◇“应以缅甸天然气为戒”=有指摘称,力图通过资源外交确保石油、天然气、矿产等能源的政府,应把此次缅甸经验当作反面教材。能源相关研究所一位人士表示:“从缅甸气田以LNG方式直接引进天然气本就存在局限”,“不过就在与中国的外交战中落败这一点而言,有必要防止此类情况再次发生”。

在资源战争激烈的国际社会,这类事情屡见不鲜。一家能源开发专业企业的相关人士也表示:“老实说,约好第二天签约,到现场却发现内容已经变了,这种情况也有。”另一位专家强调:“所有权力都集中在石油或天然气资源国手中,若不事先精细准备,只能百战百败。”石油公社一位相关人士表示:“确保尼日利亚矿区时,以及越南矿区开发成功后直至投产过程中经历的重重困难,也是同样的道理。”

阅读韩文原文