2008-05-28

[燃起的资源战争] 阿根廷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷在矿产潜在储量评估中位居世界第六,潜力很高,但由于政府的民粹主义政策,外国企业不愿投资。图为阿根廷最大矿山阿伦布雷拉金铜矿。该矿铜产量居世界第九、金产量居第十四,属大规模矿山。

11日星期日傍晚,阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。

包了一辆出租车前往雷科莱塔墓地。这里安葬着13位历届总统以及众多阿根廷名人,是著名旅游景点。然而,来访者中九成以上只为看一座墓——就是以爱称“艾薇塔”闻名的前总统夫人埃娃·贝隆之墓。

她以私生女身份出生,辗转于下层社会,后成为主导政变的军官的情妇,最终登上总统夫人之位。她对工人阶级说“不要乞讨,要堂堂正正地要求”,夺取富人财产分给民众。她的墓前总是堆满花束,密密麻麻地贴着写满思念之情的各种卡片。

现执政党也是留有艾薇塔精神的“贝隆党”。经历2001~2002年外汇危机后,2003年贝隆党的内斯托尔·基什内尔就任总统,去年12月其夫人克里斯蒂娜·基什内尔就任总统。

国土面积达朝鲜半岛12.5倍、韩国28倍的阿根廷是资源大国,尤其矿产资源多于石油。矿业专业杂志《矿业杂志》(Mining Journal)在各国资源潜在储量评估中将阿根廷列为世界第六。中国、秘鲁、菲律宾、巴西、智利之后便是阿根廷,其后是墨西哥、玻利维亚、委内瑞拉。

矿产资源主要蕴藏于与智利、玻利维亚边境相邻的4500公里安第斯山脉。山脉顶部地区多产铅、锌、银、锡等,山脉南部有硼酸盐、锂、钾等,西部则金铜丰富。

◇阻碍资源开发的国家政策=与全球热衷资源开发的潮流不同,阿根廷的资源开发目前停滞不前。原因正是征收出口税、提高税率等政府政策。

阿根廷联邦政府去年12月决定对矿业企业征收相当于矿产出口价格5~10%的出口税,废除了1990年代梅内姆政府为促进矿业投资而引入的税收冻结制度。石油领域更甚,去年11月又上调了石油出口税。

自2004年起在当地开发油田的Golden Oil分社社长姜钟浩表示:“五年前基什内尔总统初期以5%起征的石油出口税不断上涨,从去年11月起干脆宣布当地加油站销售价格每桶42美元以上的部分全部由国家收取。”

因此,石油生产企业卖给当地炼油企业的价格在扣除利润、税金、运费等后每桶仅约38美元。此外,阿根廷政府自今年1月起为稳定汽油及柴油的内需供应并降低消费者价格,禁止本国生产石油的出口。

也就是说,无论国际油价如何上涨,阿根廷油田开发商只能以每桶38美元卖给国内炼油公司。姜社长说:“这连生产成本都达不到”,“因此包括大型跨国企业在内的许多油田开发商都想离开阿根廷。”

◇问题根源在于民粹主义=阿根廷国内汽油价格为每升800~900韩元,不到韩国的一半。今年冬季(7~8月)预计供需紧张的天然气,从玻利维亚以每百万btu 6.5~7.0美元进口,但国内售价仅1.2~1.3美元。这种无视供求的人为价格管控、内需不足时通过禁止相关物资出口优先供应国内市场等反市场经济政策的根源何在?

因为现政府是以工人等平民阶层为基础的贝隆党政权。为稳定平民生活,能源价格被彻底压低。可以说,雷科莱塔墓地里的艾薇塔在现实政治中依然活着。

宏观经济状况也在恶化。3月初因农业部门出口税上调措施引发的农民示威已持续两个多月;通胀方面,政府公布为年8~9%,但民间经济研究机构主张统计被操纵,实际达25~30%。阿根廷货币比索的贬值也在加剧。部分人士甚至担忧,照此下去2001~2002年的外汇危机是否会重演。

不过也有分析认为,这样的危机很快可能成为机会。目前阿根廷的生产油田以每桶10美元的价格挂牌出售,厌倦了阿根廷政府反市场政策的油田开发企业正在抛售生产矿区。也就是说,虽然眼下艰难,但阿根廷政府的这类政策不可能长久,若“买入并长期坚守”,机会必将到来。

阅读韩文原文