2008-05-28

[公告] 希尔斯泰特首经公开赛5月30日开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[公告] Hillstate Seokyung Open 5月30日开幕

龙仁Lakeside高尔夫球场……KBS 2TV、有线电视现场直播

由Seoul Economic Daily与Hyundai Engineering & Construction股份公司共同主办的韩国女子职业高尔夫“Hillstate Seokyung Open高尔夫大赛”将于30日开幕。

本次大赛由国内历史最悠久的经济正论媒体Seoul Economic Daily与高品质居住文化的领军者Hyundai Engineering & Construction股份公司共同主办,自本周五起为期三天,在京畿道龙仁的Lakeside高尔夫球场东场举行。

120名选手将争夺总奖金3亿韩元、冠军奖金6000万韩元,预计将为高尔夫球迷带来十足的“观赏乐趣”。志在两连冠的去年冠军申智爱、2007年在同一球场夺得益成杯业余赛女子组冠军的新人柳箫然、今年取得职业生涯首胜的二年级选手金荷娜等实力选手被编入首日最后一组,预计从第一轮起便展开火花四射的激战。

球场之外也将展开夺冠之争。赛事期间将面向观众举办屏幕高尔夫比赛、推杆、颠球等游戏活动,让高尔夫球迷也能尽享竞技的刺激与乐趣。

为无法亲临球场的高尔夫球迷准备了转播。KBS 2TV以及有线频道J Golf、Xsports将把激战现场生动地送到您的客厅。通过赛事官方网站(www.hillstate-seokyungopen.com)还可参与预测冠军和答题等活动。为参与活动者准备了各式纪念品和奖品,也为观看颁奖典礼的观众准备了各种赠品。

与家人一同在新绿渐浓的Lakeside高尔夫球场观赏比赛,为“家庭之月”五月收尾,将更具意义。恳请各位给予高度关注并积极参与。

◇日程=5月30日(周五)至6月1日(周日)

◇地点=京畿道龙仁Lakeside高尔夫球场东场

主办:Seoul Economic Daily、Hyundai Engineering & Construction

主管:韩国女子职业高尔夫协会

支持:韩国日报、Sports Hankook

赞助:현대엔지니어링、HYUNDAI ENGINEERING & STEEL INDUSTERIES CO.,LTD、LG、广东制药、大信证券、韩国投资证券、新韩银行、乐天百货、TEC建设

•   传递幸运的“庆典盛会” •   关闭手机,相机快门也请小心

•   高尔夫球手的体能训练 •   学学伍兹的心理控制

•   “开球”不要用尽100%的力量 •   图解教学

•   Lakeside高尔夫球场东场 •   练好“X因子”,力量与精准度同增

•   想打出后旋,收杆要低而短 •   重心压左脚,伸臂向下击球

•   不用手腕,用双肩推击 •   杆面尽量打开,用力击球

•   Hyundai Engineering & Construction以世界级技术实力确立“建设名门”地位 •   9月经济TV频道开播

阅读韩文原文