2008-05-28

拒不申报住宅交易将罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拒绝住宅交易申报将被处以罚款

自9月起最高可处500万韩元

金相龙记者 kimi@sed.co.kr

自今年9月起,买卖住宅后拒绝申报将受到罚款处分。此外,市长、郡守及区厅长可要求提交交易款支付证明,虚假申报将很容易被查出。

据国土海洋部28日消息,《关于执业房地产经纪人业务及房地产交易申报的法律》修正案已于22日在国会全体会议上通过,计划于6月初公布,经下位法令整备后自9月起施行。

主要内容为:房地产交易当事人一方拒绝共同申报时,对方可单独申报,并可对拒绝共同申报的当事人处以最高500万韩元罚款。

目前在施行规则而非法律中设有可单独申报的条款,但没有对拒绝申报的当事人的处罚规定。

修正案还明确了市长、郡守及区厅长要求提交房地产交易款支付证明的权限。目前仅明示需提交"合同书等",并无可要求提交交易款支付证明的表述。因此,要求提供无账簿汇款证明等的地方政府公务员与交易当事人之间纠纷频发。

获得交易款支付证明后,甄别是否为虚假申报将容易得多。

此外,在住宅交易申报地区通过中介进行交易的情形,将申报义务赋予中介业者,以与非住宅交易申报地区保持均衡。未申报将被处以500万韩元罚款,虚假申报则须缴纳相当于取得税3倍金额的罚款。

阅读韩文原文