2008-05-28

[希尔斯泰特首经公开赛] Hyundai Engineering & Construction以世界级技术实力确立“建筑名门”地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟路区桂洞Hyundai Engineering & Construction总部大楼、科威特海上码头工程夜景 李宗秀 Hyundai Engineering & Construction社长(中)今年3月与Hillstate Hills Styler第1期队员完成发起仪式后合影。

[Hillstate Seoul Economic Daily Open]Hyundai Engineering & Construction以世界级技术实力稳居“建设名门”

建设京仁高速公路等,在国内基干产业中发挥中枢作用以“Hillstate”升级高品质住宅品牌海外建设承揽亦加速……今年目标上调至65亿美元

钟路区桂洞Hyundai Engineering & Construction总部大楼、科威特海上码头工程夜景

李宗秀 Hyundai Engineering & Construction社长(中)今年3月与Hillstate Hills Styler第1期队员完成发起仪式后合影。

Hyundai Engineering & Construction以已故现代集团名誉会长郑周永1947年创立的现代土建为母体,今年迎来创立61周年,是韩国最大的建设公司。也是在土木、建筑、成套设备、电气、海洋等建设全领域拥有世界水准技术实力与丰富施工经验的公司。

在韩国国内,自1958年作为战后复兴事业之一的汉江人行桥修复工程开始,该公司先后承担京仁高速公路建设、多用途大坝工程、港湾工程等社会间接资本设施与基干产业建设,发挥了中枢作用。

2006年9月推出的“Hillstate”延续住宅名门声誉,稳固确立为高品质名品住宅品牌。这得益于为实现品牌所寓意的“想要装入家中的一切价值”,在外观与内装、小区景观、选址等各方面努力提供能够提升生活品质的最佳公寓。

此外,公司去年与Seoul Economic Daily共同创办Hillstate Seoul Economic Daily Open,积极开展体育营销,致力于提升品牌形象。

泰安企业城项目于去年10月24日历史性开工。总规模442万4000坪的泰安企业城是一项大规模工程,预计到2020年最终竣工时将投资总计8万3000亿韩元。到2011年完成项目用地开发,到2020年建成主题公园、生态公园、居住便利设施、尖端综合园区等。还将推进共6座高尔夫球场(108洞)建设,今后Hillstate Seoul Economic Daily Open预定在泰安企业城举办。

从Hyundai Engineering & Construction的海外业绩看,自1965年11月在韩国国内率先承接泰国北大年至那拉提瓦高速公路工程起,至今已进入包括中东地区及东南亚、美洲在内的全球50余个国家,承揽工程达680件,海外承揽额达603亿余美元,巩固了作为韩国代表性建设公司的地位。

拥有丰富施工经验以及在与世界级建设公司竞争中习得的大量技术与知识的Hyundai Engineering & Construction,近期将最初设定为47亿美元的2008年海外承揽目标上调至65亿美元,今年继续加快海外承揽步伐。

将去年定为为未来100年做准备的飞跃之年的Hyundai Engineering & Construction,今年将“创造性热情,崭新未来”定为经营目标,并将全球经营、价值经营、开放经营定为三大实践目标。

另一方面,Hyundai Engineering & Construction计划在2008年延续去年在全国掀起旋风的Hillstate销售热潮。1月从仁川黔丹开始,4月完成龙仁圣福与兴德Hillstate销售的现代建设,今后将在9月昌原甘溪、10月首尔鹰岩及平泽松潭等地销售总计1万2163户。

■ 李宗秀 Hyundai Engineering & Construction社长“愿成为唤醒高尔夫乐趣与美德的场所”

在田野与山峦一片新绿的季节,能够在以传统与品格自豪的Lakeside CC举办“第2届Hillstate Seoul Economic Daily Open高尔夫大赛”,我感到非常高兴。

人们常说高尔夫是“让人生气的比赛”。因为按学到的方式打球并不容易,即使学得正确,也需要不断训练与矫正。顶级职业选手在比赛中偶尔也会有“爆发”的场面,普通业余爱好者更是可想而知。

然而具有讽刺意味的是,高尔夫比任何其他运动都更被视为“绅士的比赛”。这是一项最重视让步与体谅、谦让与尊重之价值的运动。我想,高尔夫或许正是无论多么恼火、多么不如意,都要不断忍耐,培养专注力与自我调节能力的运动。

期待去年由Hyundai Engineering & Construction与Seoul Economic Daily为韩国女子高尔夫发展与普及而创办的Hillstate Seoul Economic Daily Open,能充分发挥高尔夫的这种特性,成为让选手提升竞技水平、让大众体会高尔夫乐趣与美德的场所。

阅读韩文原文