2008-05-28 | 송대웅

[生活与乐活] 对胰岛素注射的误解耽误糖尿病治疗时机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,对胰岛素注射剂的错误偏见正在阻碍糖尿病治疗。一位糖尿病患者正在自行注射胰岛素。

[生活与乐趣] 因对胰岛素注射的误解而错过糖尿病治疗时机

注射针头变细,疼痛大幅减轻;错过治疗时机症状可能恶化

医学专业记者 宋大雄 sdw@sed.co.kr

调查显示,对胰岛素注射剂的错误偏见正在阻碍糖尿病治疗。一位糖尿病患者正在自行注射胰岛素。

“您必须先注射胰岛素。”(医生)

“我不想打针,请开口服药。”(糖尿病患者)

据说,治疗糖尿病患者的医生偶尔会遇到这样的患者。明明需要胰岛素注射治疗,却排斥打针或对胰岛素存有误解,遇到这样的糖尿病患者很难进行正规治疗。

胰岛素由人体胰腺的β细胞分泌,起到将血液中葡萄糖含量维持在稳定水平的作用。若胰岛素分泌不足,则从体外将合成胰岛素注入体内的胰岛素注射治疗法,是糖尿病基本治疗方法之一。

专家强调,关于胰岛素注射治疗的错误信息正在降低患者的治疗效果。

◇糖尿病患者因排斥胰岛素注射而回避=针对正在接受胰岛素注射的糖尿病患者的问卷调查结果也显示,虽然利用胰岛素的糖尿病治疗有效且能改善生活质量,但因对注射的恐惧和偏见而推迟治疗的患者很多。

成均馆大学医学院江北三星医院糖尿病中心朴哲英教授与糖尿病专业门户网站dang119.com(www.dang119.com)近期以155名接受胰岛素治疗的2型糖尿病患者为对象,就“胰岛素治疗的满意度及治疗后的生活质量”进行问卷调查,结果显示45%的患者在被建议进行胰岛素治疗后推迟了5年以上才开始治疗。在被建议胰岛素治疗后一年内开始治疗的受访者仅为23%。

糖尿病患者之所以推迟胰岛素注射治疗时机,最大原因在于对胰岛素治疗的误解与偏见。

特别是本次调查中,86%的糖尿病患者回答不愿在他人面前注射胰岛素,可见对胰岛素治疗的排斥感成为阻碍及时治疗的心理障碍。此外,也有受访者表示“担心打针会痛所以想回避”。但超过半数的62%受访者回答“注射胰岛素时没有痛感”,可见这种普遍看法属于误解。

朴哲英教授表示:“近来许多糖尿病患者使用的笔式胰岛素针头非常细,对减轻患者疼痛贡献很大。”

从dang119去年以506名糖尿病患者为对象实施的“糖尿病患者胰岛素治疗认知调查”中,也可看出关于胰岛素注射治疗的错误信息广泛流传。受访者回避胰岛素注射治疗的理由包括“认为病情还没严重到需要打针(36.8%)”“仅靠口服降糖药就能终生管理血糖(27.5%)”“一天注射3~4次太麻烦(26.0%)”“胰岛素治疗一旦开始就要终生进行(25.8%)”等。

◇错过胰岛素治疗时机症状可能恶化=朴哲英教授强调:“就2型糖尿病而言,已有临床研究发表指出,在确诊糖尿病时分泌胰岛素的β细胞功能已下降约50%,并且随着时间推移会进一步降低。”“糖尿病患者应尽快摒弃对胰岛素治疗的错误偏见,根据情况尽早使用胰岛素,努力控制血糖并预防并发症。”

糖尿病确诊约5年后,胰岛素分泌不足的情况很多,仅靠口服降糖药在血糖管理上存在局限。美国糖尿病学会的调查也显示,服用降糖药的糖尿病患者中每10人有6人血糖控制失败。

美国和欧洲的糖尿病学会也建议,若测定目标红细胞内血糖的精密血糖测定方法——糖化血红蛋白数值超过基准值7%,却仍维持同一治疗方法3个月以上,就应果断转为胰岛素治疗。朴教授解释说:“积极的胰岛素早期治疗可保护在确诊糖尿病时已受到一定损伤的胰腺,并最稳定地控制血糖,从而有效预防可怕的隐患——并发症。”

■ 关于胰岛素的误解与真相

◇误解1:胰岛素一天要注射3~4次,非常麻烦?

-过去需要一天多次注射多种胰岛素。但近来已有一天只注射一次也能有效控制血糖的胰岛素。

◇误解2:打针麻烦又疼?

-过去每次注射都要把瓶装(小瓶)胰岛素抽到注射器里使用。但近来出现了笔式胰岛素,注射方式变得简便。笔式胰岛素把胰岛素装在形似钢笔的容器中,只需简单操作即可注射。针头也变得非常细,疼痛大为减轻。

◇误解3:胰岛素治疗只有重症患者才需要?

-过去主要采用阶梯式方法:先以饮食疗法和运动控制血糖,再服用降糖药,若血糖仍无法控制才开始胰岛素治疗。但近来的趋势是,即使在糖尿病早期,如有需要也通过胰岛素治疗积极管理血糖以预防并发症。

◇误解4:仅靠口服药也能终生管理血糖

-口服降糖药是刺激胰腺帮助分泌胰岛素,或帮助已分泌胰岛素得到适当利用的治疗药。对于胰岛素本身无法分泌的糖尿病患者,其血糖控制存在局限。

◇误解5:2型糖尿病患者不需要胰岛素治疗?

-2型糖尿病患者中有40%需要注射胰岛素。胰岛素分泌功能原本正常的2型糖尿病患者,随着患病时间延长,胰腺受损,往往会陷入无法自行分泌胰岛素的状态。据最新研究结果,韩国人先天胰腺分泌胰岛素的功能较弱,因此容易发生糖尿病。

◇误解6:一旦开始就要终生注射?

-在糖尿病早期通过胰岛素注射有效管理血糖后,血糖恢复正常便停止使用胰岛素,转为饮食、运动和口服药的案例也很多。

◇误解7:胰岛素治疗会引发低血糖休克和体重增加?

-近来开发出了不会使胰岛素浓度急剧变化、一天注射一次即可保持稳定浓度作用的长效胰岛素,大大降低了低血糖风险。长效胰岛素还能减少因担心低血糖而摄取的不必要零食,从而减轻体重增加的负担。

•  与其吃争议不断的肉,我也试试素食? •  20~30岁素食者急剧增加

•  素食者的种类 •  若要开始素食

•  关于素食的争论点 •  辅食过早可能让孩子失去食欲

•  对胰岛素注射的误解,错过糖尿病治疗 •  竹之气节与海豚生命力交融之地

•  鲸肉,初尝生肉片,熟悉后吃白切肉 •  “综合格斗四连胜”尹东植

阅读韩文原文