2008-05-27

美国牛肉价格也“持续上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年发生疯牛病以后,美国牛肉价格在此前减少养牛规模效果的推动下今年以来呈上涨势头,加之向韩国等新兴市场恢复出口,预计明年将急涨16%。

彭博社27日(当地时间)引用专业机构分析报道,明年美国牛肉批发价格将平均为每磅1.86美元,比今年上涨16%。这是2003年疯牛病发生以来的最高涨幅。

美国畜牧业界此前饲料价格大幅上涨,而牛肉价格却原地不动,在维持盈利方面面临困难。

美国牛肉价格上涨源于牛肉产量减少。在屠宰前为牛增肥的肥育业界截至1日持有的牛为1110万头,比一年前减少1.4%。此外,美国畜牧业界因饲料价格上涨等原因,已连续两年减少母牛数量。

在养牛规模缩减效果下,4月牛价上涨6.5%,为2006年8月以来最大涨幅。美国农业部预测,受疯牛病发生后中断的牛肉出口恢复、美元疲软、全球收入增长等因素推动,明年美国牛肉出口将增长14%。今年第一季度美国牛肉出口比一年前急增29%。

阅读韩文原文