2008-05-27

物价形势不寻常,“崔·姜路线”调整轨道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价形势不容乐观,“崔·姜路线”调整轨道

■ 政府高汇率政策是否后退“短期内焦点从经常项目收支转向物价”政策转向,一味重增长的经济政策运行基调是否改变引发关注

崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr

政府汇率政策的重心正从经常项目收支转向物价。

这被解读为,近期因高油价导致物价不安加剧、平民生活困难加深的局面已不能再放任。政府下半年经济政策运行基调是否会摆脱一味重增长,也备受关注。因为政府最近表示增长、物价、对外均衡(经常项目收支)等三大经济运行目标都很重要。

◇“短期内焦点从经常项目收支转向物价”=政府当天在大规模抛售美元的同时发出口头干预。当天韩国企划财政部国际金融局局长崔钟球表示:“(近期汇率上升)虽然是受油价暴涨等影响,但也担心是否存在市场过度一边倒的现象。”

当天上午外汇市场汇率跃过1050韩元线后,政府先行出手刹车。这与过去财政部长官姜万洙和次官崔重卿,即所谓“崔·姜路线”表面上称“汇率过度剧烈波动并不可取”,实际上为确保对外均衡而放任汇率上升的做法明显不同。

市场解读为政府汇率政策基调发生了变化。财政部一位高层人士也表示:“与外部批评不同,政府在制定汇率政策时既考虑经常项目收支,也考虑物价”,“短期内计划将焦点放在平民生活稳定和物价不安因素上。”

他接着表示:“近期汇率上升虽然也源于油价上涨、外国人股票资金流出、经常项目收支赤字预期等供需因素,但单边上涨心理起了很大作用”,“因一边倒现象导致的汇率剧烈波动并不可取”,暗示今后仍将调节速度。

◇高汇率加重物价不安=这种汇率政策基调的变化其实早有预告。崔次官13日曾表示:“汇率向两个方向都是开放的,随市场波动,幅度不过度为好。”这与汇率暴涨20韩元以上的8日的发言形成鲜明对比。当时崔次官表示:“经常项目赤字尚未缓解,这是市场供需带来的自然现象”,表现出容忍汇率剧烈波动的立场。

内心引导汇率上升的政府之所以如此转变立场,一言以蔽之是因为引发“第三次石油危机”担忧的高油价。年初每桶100美元左右的国际油价出人意料地飙升至130美元线,正威胁150美元。

高油价导致贸易条件恶化、物价上涨、成本上升,从而降低平民实际收入,加剧中小企业经营困难。正如最近柴油价格暴涨引发的货运联盟罢工威胁所示,政界和政府的负担也在加大。加之近期汇率上升,进一步推高进口物价。也就是说,政府已到了不能再坚持高汇率政策的境地。

Samsung Futures Inc.研究组组长郑美英分析称:“围绕油价暴涨,各部门正处于重新检讨政策的阶段,而最能明显产生政策效果的正是汇率”,“在降低汇率水平的同时与政府政策保持一致。”

进而有部分观点认为,政府不只是要阻止汇率上升,而是下决心要压低汇率水平。新韩银行次长洪承模表示:“从最近三次抛售美元干预看,韩元贬值的副作用比预想更大,似有压低汇率水平的动向。”

◇经济运行基调出现变化迹象=更受关注的是政府是否会改变整体经济运行框架。受高油价影响,已在多方面察觉到经济运行基调微妙变化的可能性。

最近经济政策局局长任钟龙针对政府坚持以增长为主的经济政策的批评强调:“对增长、物价、对外均衡(经常项目收支)等都予以关注,并按部门作出应对”,这是代表性事例。这被解读为将把物价稳定视为与增长同等重要。任局长还表示:“在7月初公布的下半年经济运行计划中,增长、物价预测有可能修正”,暗示将下调6%的增长目标。

当然,青瓦台和政府似乎不会彻底放弃作为MB经济学标志的“增长”。编制追加更正预算等内需刺激政策也很可能推进到底。占主导的分析认为,汇率政策也并非全面修改,而是意在化解一时的副作用。

摩根大通经济学家林知元解读称:“通胀问题因韩元贬值而加倍,政府意在用汇率稳定物价压力”,“属于阻止其进一步上涨的层面。”

因此,一旦物价稳定,为使经常项目收支达到均衡,回归高汇率政策的可能性很大。变数是高油价还会持续多久。也就是说,政府经济运行基调的变化是止于一时现象,还是形成趋势性走向,同样取决于油价和物价的走向。

阅读韩文原文