2008-05-27

海外投资企业为税务问题“头疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近一两年间,中国税务当局时常成批召集申报亏损的韩国企业。多数场合是通知这些即使亏损的企业,一律按一定比例上调营业收入和所得额进行更正申报。而且这类召集并非一次了事,也有先要求多申报6%、第二次召集时再追加申报9%所得的情况。

随着国内企业赴中国以及越南、印度尼西亚、俄罗斯、中东、中亚等地拓展大幅增加,在当地遭遇的税务问题也急剧增多。尤其在中国、东南亚等发展中国家,税法频繁修订,重复税务调查也屡见不鲜。就连美国、日本、欧洲等发达国家,税务当局追征企业难以承受的过高税款的情形也不少,亟需应对之策。

企业税务困难最严重的地区是中国,那里有近我国海外拓展企业半数、约1.75万家企业。据大韩商工会议所和中国韩国商会介绍,随着中国政府加强对外商投资的管制,中国税务当局近来拒绝退还增值税,重复税务调查也司空见惯,令进驻企业感到不安。

中国韩国商会指出,韩国中小企业连夜逃离、擅自撤出中国已成为社会问题,但企业清算时税负过重也是重要影响因素。今年初,在中国山东省烟台市拥有3000多名员工的韩国纺织企业S公司10多名高管和员工集体连夜出逃,据悉也是因为中国当局征收了其无法承受的税款。

与中国一同成为国内企业新投资目的地而备受关注的越南,税务方面的困难同样频发。原因在于资本主义体制尚不完备的越南政府不仅频繁修改税法,甚至连这些内容也未能妥善告知企业。资源开发及建筑企业活跃进驻的中亚哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦,也因从共产主义的前苏联体制独立而税法频繁变动,不当课税的情形屡见不鲜。一位驻哈萨克斯坦阿拉木图的国内企业分公司负责人表示:“增值税退还手续本就繁琐,而当地税务当局一旦接到申请,就以‘造成行政混乱’为由加以指责,或处以罚款、启动税务调查,(增值税退还)我们干脆放弃了。”

当地进驻企业还抱怨,美国、日本、欧洲等发达国家的税务问题比发展中国家有过之而无不及。在大企业大量进驻的这些地区,税务当局近来对外国企业集中开展“转让定价调查(即核查关联公司间内部交易是否反映公平市场价值)”,一起案件的追征税款轻易超过100亿韩元的情况也曾出现。

企业在海外的税务困难日益增多,但政府实际上无所作为。在面积为我国97倍、有约1.75万家企业进驻的中国,驻外税务官在北京仅有一人。不仅国内企业集中的上海、青岛等中国主要城市,越南、印度尼西亚等国家也完全没有税务官。不仅是税务官,关税官同样严重不足,在贸易额即将达到1800亿美元的中国,派驻的关税官仅有北京、上海、香港三人。

中国韩国商会一位相关人士指出:“我们不断请求本国增派税务官、关税官,却毫无回应”,“税务问题专业性很强,向其他驻外官员求助也无济于事”。曾任馆长的外交通商部一位相关人士强调:“在海外守护国民财产、提供实质性帮助方面,没有比税务官、关税官更管用的了,但在国内它们只是厅级机构,新设驻外官员时会被部长级的部级机构挤掉”,“驻外官员编制应以符合总统强调的‘亲商’理念的业务为中心加以调整”。

阅读韩文原文