2008-05-27

[记者观察/5月28日] KPGA“半截”外籍参赛权制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚籍选手安德鲁·丘丁(36岁)在25日结束的韩国职业高尔夫SBS韩国巡回赛Lakehills公开赛上夺冠。这是韩国职业高尔夫协会(KPGA)2006年引入外籍选手参赛资格制度以来的第二位外籍冠军。媒体以“实现韩国梦”“欢迎,丘丁”等表述进行了报道。他真的实现了梦想吗?他真的受到欢迎吗?

2006年,同为澳大利亚选手的马克·莱什曼通过外籍选手资格赛(Q学校)后在芝山度假村公开赛上夺冠,但次年便转投美国PGA二级巡回赛。据相关人士称,当时23岁的他本想再用几年挑战韩国梦,但改变了想法。原因是对外籍选手的歧视。

他们不是KPGA会员,即使夺冠、提升奖金排名,在总共20多场比赛中,除了归入“SBS韩国巡回赛”的10场比赛外也很难参赛。因为KPGA在赛季前划分参赛资格优先顺序时,外籍选手即使成绩优秀,也被归入“海外选手”项目,而非“奖金排名60位以内”。

只有被归入“60位以内”,才能获得大满贯级别或亚洲巡回赛共同主办赛事的参赛保障,但实际上去年排名第35位的大卫·吴、第49位的本杰明·伯吉等人在本赛季被划为“海外选手”,未能获得全部赛事的参赛权。这是会员们主张60位以内应由本国选手填满的结果。

KPGA对引入外籍选手Q学校的宗旨解释为:“为提升巡回赛的质量……积累加入世界五大巡回赛的正当理由……通过海外宣传最大化,谋求引入多国企业赞助。”

然而外籍报名者从第一年的78人增至100人,到第三年的今年减少至70人左右。像莱什曼那样投身巡回赛后切实感受到壁垒而转身离去的选手也很多。为“全球化”而引入,反而遭遇了暴露其为“井底巡回赛”的逆风。

是要留作暂时无处可去的外来者的临时职场,还是要跃升为有实力的海外选手主动前来的世界五大巡回赛?既然已经开门,作为巡回赛主人的KPGA现在到了应放眼长远、认真思考的时候了。

阅读韩文原文