2008-05-27

[投稿/5月28日] 迎接进口车大众化时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年进口车销量达53390辆,在汽车市场开放20年之际市场占有率突破5%。今年预计进口车销量将超过6万辆、占有率超过6%,进口车占据整个乘用车市场10%的日子已不远。今后五年将发生比迄今为止更大的变化。

事实上,进口车市场结构正在快速改变。随着年轻群体购买进口车增加,中小型细分市场的销量快速增长。由于过去销售自大型车起步的市场特殊性,原本呈坛子形结构的进口车市场正迅速转向金字塔结构。考虑到目前众多进口车品牌都在计划推出小型车,进口车市场的基础扩大预计将进一步加速。

在售车型也更加多样。国内销售的进口车型数量已超过100个,今后还将扩大。此前清一色的轿车与SUV车型,也正向掀背车、轿跑、旅行车、敞篷车等多元化发展。因销量不大而未曾引进的高性能车型或面向汽车发烧友的车型,进口也在增加。

也有人担忧进口车市场占有率上升。但按产量计算,韩国是世界五大汽车大国之一。并非进口车占有率超过10%就会陷入困境的市场环境。通过竞争可谋求发展,进而为跻身汽车先进国家奠定基础。

此外,进口车市场的扩大也为客户带来实惠。随着选择面拓宽,客户可将多样车型列入购物清单,能够选择可表达自身个性、契合自身生活方式的最佳汽车。特别是近来20至30多岁人群的进口车购买率呈爆发式增长。

进口车也为新技术引进和市场开拓作出贡献。代表性例子是柴油乘用车。国内消费者曾对柴油发动机抱有噪音大、尾气多的负面成见。但随着兼具出色油耗、汽油发动机级别的静谧性和卓越驾驶乐趣的进口柴油乘用车引入,国内消费者对柴油车的认知正在改变。当然,进口车业界积极的营销也在宣传柴油车优势方面起到了作用。

仍有很长的路要走。不少人依旧对进口车抱有偏见。也有人因在意他人目光而迟疑不敢选择进口车。针对进口车的各种管制也依然不少。

此外,进口车企业也应努力进一步强化对客户的服务,并在创造就业和社会贡献上投入更多力量。

汽车产业代表着一个国家的经济实力和技术水平。也有人说汽车是反映该国文化的商品。期待进口车的大众化不仅止于提高占有率,更能为提升世界五大汽车大国的地位、打造与之相称的汽车文化作出贡献。

阅读韩文原文