2008-05-27

[韩国车业会落入产业别谈判的“陷阱”吗] 劳工运动基本框架须改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果汽车工会不改变,我国汽车产业的未来也无法乐观。”

近来围绕产业别谈判,金属工会与整车企业之间紧张加剧,以汽车业界为中心的担忧声日益高涨。

尤其是在“高油价海啸”导致全球市场汽车消费减少的情况下,我国汽车产业的未来更不能一味乐观。

专家们提出:“有必要关注过去英国的世界级名车企业因劳资关系恶化而接连被出售到海外的案例。”

有观点指出,我们若不想重蹈英国的覆辙,就必须改变劳动运动的根本框架。

前韩国劳总委员长李龙得就此毫不避讳地向自己的同僚进言:“1987年以后确保既得利益的理念主义运动势力,以及试图维持1970~1980年代工会时代惯性的势力获得力量,使我们的劳动运动仍停留在既有的陈旧框架和认识中”,“现在是从那片深沼中脱身、实现变化与革新的时候了”。

劳动界发出的自省之声,也在强硬工会的“代表选手”现代汽车工会内部带来了变化的征兆。去年5月民主劳总委员长李石行访问现代汽车工厂时,工会成员强烈要求“请停止没有实惠的政治罢工”。

那么,能否期待现代汽车工会带来劳动运动的新范式?目前尚难判断。有观察认为,尽管工会成员多少显现出变化苗头,但已政治集团化的工会领导层内部各派系正在争夺主导权,短期内难以期待戏剧性的变化。

若民主劳总等工会领导层不发生变化,我国汽车产业的竞争力也必然受限。

日本丰田凭借延续数十年的合作型劳资关系,登上全球第一大汽车企业之位。相反,曾一度号令全球市场的美国,则因对立型劳资关系而逐渐丧失竞争力。

韩国汽车产业长期以来形成了通过罢工试图解决问题的惯例,劳资问题往往不是通过对话与妥协化解,而是以力量强行压制收场。

21世纪汽车产业环境正在快速变化。在先进企业的牵制和后发企业的追赶下陷入“三明治”境地的韩国汽车业界,比任何时候都更迫切需要合作型劳资关系。

■ 50年代汽车出口第一的“英国”因劳资关系恶化而逐渐衰落

直到1950年代还是世界第二大汽车生产国、世界第一大汽车出口国的英国,进入1960年代后因劳资关系恶化而逐步走上衰落之路。

英国的汽车工会除产业别工会之外,还按全国和地方单位组织了车床工、装配工、焊工等各种职种的工会,企业方不得不与这些工会分别谈判。加之各协约期限互不相同,企业方全年都被集体谈判牵扯,无法专注经营。

英国允许按职种设立工会的政策甚至助长了工会之间的矛盾。为维持或缩小与其他职种的工资差距,工会之间相互竞争,罢工频发。甚至还出现过为炫耀势力或为报复会员被其他工会挖走而发动的罢工。

无法承受频繁劳资纠纷与竞争力下降的英国整车制造商,1975年被政府国有化为BL(British Leyland,罗孚的前身)。然而BL经营层同样对工会近乎放任,未能开发出战略车型,连内需市场也开始让给进口车。

1970年代末撒切尔政府对工会展开攻势,但劳资对立并未平息。罢工年年上演,市场抛弃了英国车。最终英国的汽车名门接连被出售到海外。

1994年,整合了捷豹、路虎、劳斯莱斯等品牌的国营整车企业罗孚也被转让给德国宝马。至此,长期称霸世界汽车市场的英国汽车产业实际上宣告终结。此后宝马将各品牌分拆出售,MG罗孚被转让给英国财团。2005年5月,这家MG罗孚也走向破产。英国的汽车引擎彻底停转了。

专家们一致认为,应把扭曲的劳资关系使英国汽车产业衰落的案例作为他山之石。

阅读韩文原文