2008-05-27

三星集团“革新气氛”对员工大赦并表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团今年迎来创业70周年与新经营15周年,将从集团团结以及特检之后重新出发的层面,对员工实施大规模赦免与奖励。

三星集团在集团层面实施赦免,是自1998年以来10年间的首次。

三星集团一位高层人士27日表示:“去年迎来李健熙会长就任20周年,原计划注销受到申斥或减薪等轻微处分员工的处分记录,并对有功员工及协作企业进行特别奖励,但因特检等原因一再推迟”,“决定在6月7日、即新经营起点法兰克福宣言15周年前后实施。”

法兰克福宣言是李会长提出“除了老婆和孩子,其他全都要改变”,从而跃升为全球企业的变革起点。

三星集团将通过赦免,把截至去年因业务失误而受到申斥、减薪等相对较轻内部处分的员工的人事记录于6月7日起删除,但受到停职等重处分者不列入对象。特别功劳奖的颁发将在6、7月间由各子公司选择经营日程上具有意义的日子实施。

三星集团一位人士解释称:“这是为了一举扭转特检等造成的纷乱气氛”,“在战略企划室于7月解散之前,本着治愈此前所有矛盾、重新出发的意义,采取了此次措施。”

阅读韩文原文