2008-05-27

摩根大通:“世界经济明年春季反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“包括美国在内的全球经济将在年底前经历平缓下行,最早明年春季反弹。但真正令人担忧的是明年起浮现的核心通胀。”

27日,摩根大通全球首席经济学家布鲁斯·卡兹曼在首尔조선호텔举行的由摩根大通主办的“全球经济展望及市场应对战略研讨会”上,就美国经济衰退担忧表达了较为乐观的看法。他预计经济在今年下半年前经历平缓调整后,明年春季将反弹。他诊断称:“今年美国失业率预计将上升至1.3%,加之消费增长、企业利润增长也在放缓,但这与美国过去40余年经历的7次衰退(经济后退)是相当不同的经济状况。”

关于尽管存在信用危机但衰退幅度不深的原因,他解释称,正是因为政府和中央银行对经济下行起到了充分的缓冲作用。此外,他评价美国企业也通过削减资本支出和库存等,妥善应对了经济放缓。他还预测,成为问题的油价也将因全球经济放缓导致的需求减少而趋于稳定。

但他指出,担忧在别处。反而是因为美国没有经历真正的衰退,从而对2009~2010年将浮现的核心通胀(剔除食品和油价的物价涨幅)感到忧虑。他预测:“2009年~2010年对核心通胀的担忧将加大,各国中央银行进行货币紧缩的可能性很高”,“美国联邦储备委员会也将在明年初实施比市场预期更强力的货币紧缩。”

另一方面,摩根大通就韩元对美元汇率预计升势将延续。韩国经济学家林智元表示:“经常项目收支改善不易,加之大企业、中小企业、金融机构等的对冲需求使供需纠结,韩元对美元汇率完全有上涨至1100韩元的余力”,“但由于政府干预,今年将在1040韩元、明年年末将在1080韩元左右形成汇率水平。”

阅读韩文原文