2008-05-26

海湾国家“确保天然气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油富国海湾沿岸国家正积极着手确保此前实际上被搁置的天然气能源。

《金融时报》26日报道,海湾沿岸国家利用巨额石油美元积极推进经济开发,导致自用天然气严重短缺,正为制定对策而苦思。

天然气不仅用于发电,还是石化和能源密集型产业的主要原料,但中东国家此前出于经济价值等原因,一直把重点放在石油生产而非天然气上。

《金融时报》引述专家称,沙特阿拉伯、卡塔尔等海湾合作委员会(GCC)成员国到2015年天然气缺口将达7万亿立方英尺。能源咨询公司伍德麦肯兹的拉杰尼什·戈斯瓦米甚至警告称:“中东正在发生天然气危机。”

这些国家近来电力需求年均增长6%至12%,呈现全球最快的增长势头。原因在于,为应对石油枯竭时代,它们把巨额石油美元投入道路、港湾等基础设施改善以及炼油等产业基础建设。

因此各国重新关注数十年来无人投资的天然气领域。以石油替代天然气不仅可能引发环境问题,而且因限制石油出口而产生的机会成本很大,这也是关注天然气的原因。预计中东的天然气短缺将冲击产油国今后的出口,并带来国际性的连锁影响。

阅读韩文原文