2008-05-26

第17届国会最后一次临时会流产…执政与在野就FTA批准交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为处理韩美自由贸易协定(FTA)国会批准同意案而由大国家党单独召集的临时国会,在首日26日因未能确定议事日程而空转。

大国家党表示在第17届国会任期结束的29日前不会放弃处理批准案,并着手与统合民主党协调议事日程,但民主党坚持“先对策、后批准”的立场未予响应。由此,第17届国会在大选后异例地两次召开临时国会后,直到最后仍陷于跛行。

大国家党强调FTA批准的经济效果,一边说服国民一边向在野党施压。院内代表安相洙当天在最高委员会会议上强调:“若将批准同意案与第18届国会组建挂钩而不参加临时国会,就是背叛国民、祸害国家。”政策委议长李汉久表示:“批准同意案不是单纯的经济协定,而是巩固韩美同盟的重要手段”,“必须完成,若不做将后悔不已。”

但民主党在先就农业、制药等预计受损领域制定对策再讨论是否批准的既有立场上寸步不让。民主党代表孙鹤圭在第18届国会议员当选人研讨会上主张:“政府和执政党正试图把牛肉政局转向FTA政局,把所有失政推给在野党。”院内代表金孝锡表示:“即便是为了韩美FTA在美国国会获得通过,我们也必须掌握杠杆”,并反问:“(部长)公告发布、一切结束后,还能与美国就什么进行谈判?”

阅读韩文原文