顶级声乐家组成歌剧《卡门》梦之队
金慈璟歌剧团创团40周年 5月28日至30日城南艺术中心
韩国国内顶级声乐家们久违地组成梦之队同台演出。
即28日至30日在城南艺术中心歌剧院上演的金慈璟歌剧团(社团法人)创团40周年纪念特别公演歌剧《卡门》。主角卡门由被称为“卡门传奇”的女中音金学男(照片左)和活跃于世界舞台、近期回国并展现巅峰实力的梁松美担任。此外,在国立及首尔市立歌剧团等最高舞台上确立了韩国代表性歌剧声乐家地位的禹周镐、宋基昌、金东奎(右)依次登场,围绕卡门与唐·何塞展开情爱争斗。
悲剧命运的主角唐·何塞一角,由在以欧洲为中心的世界舞台上获得顶级实力认可的男高音朴基天和金达镇演唱花之歌等,倾情献演。尤其是朴基天首次在韩国国内舞台通过《卡门》与粉丝见面。此外,在国内外歌剧舞台活跃演出的首尔大学教授金仁惠以及河秀妍、朴相英饰演唐·何塞纯真的未婚妻,使梦之队得以完整。
国内外广为知名的千禧管弦乐团将演绎卡门的激情与爱情,以及斗牛场的热度与狂气。现任千禧管弦乐团常任指挥、在国内乃至世界舞台均颇有名气的边旭执棒。
金慈璟歌剧团(社团法人)代表崔胜宇26日就此次作品表示:“这是2008年版的再创作作品,把原本2小时30分钟的长演出中因文化差异难以理解、令人感到冗长的部分大胆删减,并将最受喜爱的部分一一呈现,重新解读为两小时的长度”,“尤其是《哈巴涅拉》、《斗牛士之歌》等珠玉般的咏叹调和重唱均以原文演唱,保留了原汁原味;而歌唱形式的台词宣叙调大部分改编为韩语,提升了感动的节奏”。
崔代表补充说,身着绚丽吉普赛服装的舞者们华丽的弗拉门戈舞将引来观众的赞叹,把气氛带入卡门工作的西班牙某乡村小城。此外还附加了另行的解释字幕,追求观众对歌剧《卡门》的完整理解,并删除过于煽情的部分,使8岁以上的学生也可观看。






