2008-05-26

美国参战老兵巴斯比将珍藏55年的太极旗捐赠给河南市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1950年朝鲜战争激战之际,在首尔从一位市民手中接过太极旗并珍藏55年、于2005年捐赠给京畿道河南市的美国参战老兵A.W.巴斯比(83岁)应京畿道河南市邀请访韩。

河南市26日表示:“为对其将具有历史意义的太极旗捐赠给河南市表示感谢,并加深韩美友谊,我们邀请了巴斯比先生。”巴斯比将从27日起在4天时间内参观收藏其所捐太极旗的河南历史博物馆以及韩国国内历史遗迹等。他捐赠太极旗是在2005年11月12日,在道格拉斯·麦克阿瑟将军的故乡、也是他本人居住地——美国阿肯色州首府小石城的麦克阿瑟公园举行的朝鲜战争纪念广场动工仪式上。巴斯比将太极旗系在旗杆上出场,在动工仪式中表示希望把太极旗还给韩国人,随后将其交给以姐妹城市代表团身份出席活动的时任河南市市长李教范一行。这面太极旗是巴斯比25岁时以美国海军陆战队员身份参加朝鲜战争、平安返回故乡后珍藏55年的“宝物”。

1950年9月前后,投入仁川登陆作战的巴斯比经仁川向首尔进军时,在首尔一条不知名的街道上,一名原本在大楼里的市民走出来,靠近他驾驶的卡车,把太极旗交给他后离去。他拔下挂在卡车上的星条旗交给这位市民,并在原处插上太极旗,随后辗转于战线之间。

这面长85厘米、宽65厘米的太极旗是在绸布上手绘而成,其四卦的布置与现在的太极旗不同,“坎”卦与“离”卦的位置互换。

河南市判断该太极旗具有文物价值,已向文化财厅申请认定为近代动产文物,预计今年8月将决定是否登记。

阅读韩文原文