2008-05-26

推进韩中战略合作伙伴关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统将自27日起对中国进行为期四天三夜的国事访问。

李总统将于访华首日27日在北京与中国国家主席胡锦涛举行韩中首脑会谈,商讨将两国关系从现有的全面合作伙伴关系提升为战略伙伴关系等扩大合作的多方面方案。据悉,为此两国元首将协商今年内相互交换访问的方案。

若两国关系提升一个层次,外交、安保、经济、社会、文化等所有领域的协作体制将得到强化,并可在包括朝鲜半岛在内的东北亚地区乃至全球性议题上展开紧密协作。

据观察,两国元首在为解决朝核事态而共同努力方面达成一致的可能性很大。据悉,李总统将说明“无核·开放·3000”构想、朝鲜半岛无核化、维持南北和解基调等韩国政府的对朝政策方向,并寻求理解。

特别是,两国元首预计将以此前有关韩中自由贸易协定(FTA)的研究为基础,朝着从中长期视角研究签署FTA的方向达成共识。两国元首还将签署相互承认小学、初中、高中及大学、研究生院学历的谅解备忘录(MOU),以及在两国同意时可移送服刑人员的服刑人员移交条约和加强极地科学技术合作的谅解备忘录等。

阅读韩文原文