2008-05-26

铁路·电力等公益事业单位今年劳资谈判受困于“必要维持业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

必要维持业务制度成为今年公益事业单位劳资谈判的"烫手山芋"。

据劳工界26日消息,今年起实施的必要维持业务的具体范围未能由劳资自主决定,而依赖外部机构劳动委员会的事业单位接连出现,这些单位的劳资紧张感大幅升高。

近期韩国劳总与民主劳总就政府的公营企业结构调整方针展开共同应对,加之民主劳总反对进口美国产牛肉的斗争、金属工会及货物连带谈判受阻等情况交织,劳资双方围绕必要维持业务范围展开激烈的心理战,劳资关系比以往任何时候都更为复杂,令人担忧今年的夏季斗争可能被推向最坏的危机局面。

目前雇主方面主张,为在必要公益事业单位发生劳动争议时将民众不便降至最低,应提高必要维持业务的维持水平;而劳工界则反驳称这已沦为限制劳动者罢工权的手段,双方针锋相对,预计难以轻易找到解决线索。

由于双方意见分歧较大,预计由劳动委员会决定必要维持业务水平的案例将接连出现,而非劳资自主签订协定,但在是否接受这些决定上也预计会有相当的阵痛。

今年初以城市铁道公社为开端,釜山交通公社、铁道公社、南东发电等5家发电公司,以及首尔地铁、东亚大学医疗院、韩国燃气公社的雇主方面未与工会进行实质谈判便向劳动委员会提交了决定申请书。

劳工界称,这些公司未曾进行过一次为确定必要维持业务的劳资实质谈判,要求劳动委员会不要作出决定,而应将其退回当事方,由劳资自主谈判签订协定。

面对劳工界的反对,劳动委员会要求通过劳资自主谈判签订协定,推迟作出决定。釜山地方劳动委员会针对釜山交通公社方面提出的决定申请,建议与工会的上级团体公共运输联盟进行追加谈判;首尔地方劳动委员会也要求首尔地铁方面在6月中旬前与工会进一步谈判。

近期进入谈判的延世医疗院、圆光大学医院等大型医院,预计也将围绕必要维持业务水平展开劳资拉锯。由于在重症患者范围设定等问题上劳资分歧较大,交由劳动委员会决定的可能性较高。

保健医疗工会一位相关人士表示:"若以罢工为前提,由劳动委员会作出必要维持业务决定的可能性较大,因此目标是尽最大可能通过劳资自主谈判签订协定","若雇主方面单方面提出决定申请,我们将强力应对"。

■ 必要维持业务制度

该制度明文规定,铁道、地铁、航空运输业、医院等的劳动者即使罢工,也须在车辆驾驶或急诊室、重症监护室、飞机操纵等业务上维持必要人员,提供一定水平的服务,替代了过去的职权调解制度。

阅读韩文原文