“日本年轻人的自杀率很高。为了让经历悲伤或愤懑之事的人们,不选择自杀这种极端方式,而是有力量与现实抗争,我才写小说。”
著有《厨房》《阿根廷婆婆》等作品、在韩国国内也拥有众多粉丝的畅销书作家吉本芭娜娜(44岁,见图)25日首次访韩。此次访韩是配合其2002~2005年在日本出版的小说《王国》系列韩文版发行而实现的。她说:“五年前开设的官方主页上,韩国粉丝留下的留言很多,因此隐约感受到了在韩国的人气。”
她不用本名吉本“真秀子”,而使用“芭娜娜”这一笔名。关于原因,她表示:“我非常喜欢红色的香蕉花”,“‘芭娜娜’完全看不出性别和国籍,这一点让我十分中意,所以定下了它”。
她的小说特点是平静从容地描绘人在世间无法避免的创伤。她说:“似乎细腻、感受力强的人喜欢我的书”,“通过间接体验小说中的世界,带着创伤的现代人能够克服各自的痛苦”。
此次出版的《王国》(民音社)系列同样是淡然描写在山中长大的少女走向世界后所经历的创伤与痛楚的作品。作品以同性恋、婚外情、毒瘾等为素材,照见人类灵魂中的黑暗,并间接批判现代文明。与其此前作品不同之处在于,主人公与仙人掌对话、触摸物品便能预见未来等,带有超自然色彩。
芭娜娜说:“写这部作品时,哈利·波特正流行”,“这是一部融入了哈利·波特式奇幻元素、以日式寓言方式描绘的小说”。与哈利·波特系列一样,各篇独立而整体内容相连的《王国》,在韩国国内1~3部一次性出版,全系列以5部完结。
她在韩国食物中极爱嫩豆腐汤,一周要吃两次。芭娜娜在游览首尔后将于27日返回日本。






