2008-05-26

澳洲牛肉价格反而上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳洲牛肉价格反而上涨

“疯牛病不信任”令对美国牛肉的期待心理消失……“清净牛形象与替代效应”一个月内上涨10%

记者 金智英 abc@sed.co.kr

随着美国牛肉进口临近,澳洲牛肉价格反而走强,出现奇特现象。

据进口业界26日消息,自上月18日美国牛肉进口谈判达成后曾转入下跌的澳洲牛肉价格,近期比上月底上涨了10%以上。

有关人士分析,澳洲牛肉价格走强的原因在于,相较因疯牛病传言而信任度低下的美国牛肉,澳洲牛肉“清净牛”形象更强,且价格低于韩牛,消费者偏好度提高。此外,各企业为应对美国牛肉进口而减少澳洲牛肉进口量,导致供应减少,也是推动价格上涨的一个因素。农水产物流通公社相关人士解释称:“肉类市场上对美国牛肉的期待心理消失后,价格便宜又值得信赖的澳洲牛肉似乎享受到了替代效应。”

据农水产物流通公社数据,占澳洲牛肉交易量约80%以上的颈肉(冷藏1公斤)零售价格,截至23日为14460韩元,比4月30日上涨1500韩元以上(12%),也比美国牛肉进口谈判达成的上月18日价格(13394韩元)高出1000韩元以上。

常用于做牛排的里脊,冷藏1公斤零售价为38000韩元,比上月底上涨约2000韩元。此前被认为在美国牛肉正式进口后受冲击最大的澳洲牛排骨,本月以来也小幅上涨。澳洲牛排骨(冷藏1公斤)零售价从4月底的19784韩元涨至23日的19966韩元。

M进口企业代表表示:“考虑到去年美国牛肉进口时澳洲牛肉价格最多下跌约20%,当前的价格走强有不正常的一面”,同时预测:“今后美国牛肉进入后行情如何变化不易预测,但到中秋节前价格不会下跌。”

阅读韩文原文