2008-05-26

移动运营商间USIM卡开放“路还很长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年7月起,可在不同移动运营商之间自由更换手机的用户识别(USIM)卡将开放,但据悉真正普及尚有诸多课题待解。因此,尚未起步便已出现担忧其成为徒有其表政策的声音。

据26日相关业界消息,SKT与KTF预计,在USIM卡解锁之前,附加服务兼容、手机购买等需要清除的障碍过多,要提供定制化服务将面临诸多困难。

阻碍服务普及的最具代表性因素是附加服务使用受限。根据政府提出的方案,更换手机后仅可使用语音及视频通话、来电显示服务(CID)和短信服务(SMS)。因此不仅难以吸引已习惯各种附加服务的用户,而且短信、收发记录、通信录等仍留在原使用的终端中,个人信息外泄问题也令人担忧。

业界人士表示:“仅靠语音通话等简单服务难以满足客户需求”,“考虑到附加服务用户众多的现实,构建运营商之间可相互兼容的系统是当务之急”。

手机价格昂贵也是障碍。目前市面上流通的手机出厂价最低也在20万至30万韩元以上。与海外最便宜手机4万至5万韩元相比,价差高达5倍以上,消费者若不享受补贴而只购买终端,必然构成负担。

流通业界一位人士分析称:“用户更换运营商大多是为了(获得补贴)新买手机,因此仅为更换运营商而花高价再买一部手机的可能性极低。”

个人直接在海外购买心仪手机带回韩国也无用,这也是障碍因素之一。海外版本未搭载韩国型无线互联网平台WIPI,因此只能使用语音通话。即便如此也须通过Korea Communications Commission的型式检验并登记,所以个人购买的手机根本无法使用。

另一方面,运营商自3月起已开放USIM卡,允许本公司用户之间自由更换手机使用,但实际使用者仅为SKT 18万人、KTF 4万人,占全部第三代用户1000万人的2%。分析认为,这是由于手机价格昂贵,且新购手机后到次月才能解锁USIM卡,加之服务范围受限。

业界一位人士表示:“照目前这种状况,运营商不会感到有开放USIM卡的必要”,“若要为消费者带来便利,就应尽快改善诸多问题”。

阅读韩文原文