2008-05-26

[发言台/5月27日]政府应加强食品安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美国产牛肉,国民关注度高涨。主要原因是政府在美国产牛肉进口卫生条件谈判中放弃了检疫主权,但其背后是政府对食品安全漠不关心所带来的必然结果,这一点并无异议。

畜产品安全问题并非一朝一夕之事。原料来源不明的中国产加工畜产品堂而皇之地以牛尾汤等名目销售,并因价格低廉而供应军队食堂,这就是现实。国民提出问题时,却以法律上无瑕疵、通商摩擦顾虑大为由,连改进都未能实现。

更何况,采购低价畜产原料再高价出售以获取更多利润符合经济逻辑,因此以假充真销售等不正当流通在国内畜产品流通市场上被视为理所当然,这也是事实。

然而,放任这种错误经济逻辑的是政府,放任不正当流通得以盛行的环境的也是政府。虽然法律上可以查处并采取行政措施,但实际上处罚流于形式,不正当流通的实际收益大于查处带来的不利,因此从一开始就无法期待根除效果。

原产地标示等不正当流通查处的双轨制也是问题。农林水产食品部负责流通前阶段,流通后阶段由食品医药品安全厅和地方自治团体负责,导致一贯性不足。作为最终行政措施执行者的地方自治团体,又以包括餐饮店在内的销售点属于舆论主导层为由,对查处和罚款处理态度消极,使问题愈演愈烈。

在此情况下,22日国会修订农产品品质管理法,将小规模餐饮店、集体供餐点也纳入牛肉等畜产品原产地标示制的标示对象,并将流通前阶段查处的一元化法制化,意义重大。

但对于能否落实,担忧依然很高。因为查处人力不足,作为行政措施执行者的地方自治团体的漠不关心也依然如故。

政府维护国民食品安全的意志须进一步加强。应按照国民的期待,改变食品安全方面政府预算执行的优先顺序。国民相信,正确实施生产履历制度、具有实效性的原产地标示制查处等,是重新恢复对政府食品信赖的最佳方法。

阅读韩文原文