2008-05-26

[资源战争燃起]Rong Doi钻井平台一览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用手指指向的足球场一半大小平台的下部,是生产原油、天然气的钻井。目前有5口井在进行生产。 前往越南11-2区块内韩国石油公社钻井平台所在的龙岛(双龙)盆地的路途十分艰辛。

从越南南部最大城市胡志明市向东南乘车约2小时,才能到达南部海岸城市芒街头顿。以度假城市闻名的头顿,同时也是一座石油城市,BP、雪佛龙等世界级大型石油公司的30多处补给基地集中在此。

要前往龙岛,必须从头顿机场(直升机专用机场)乘直升机。石油公社包租直升机,用于员工的定期往返。记者因为第一次乘坐直升机而感到兴奋,但内心也有担忧。毕竟要飞行多达320公里,压力不小。

忍受着震耳的直升机噪音,在深蓝色海面上飞行近2小时后抵达的龙岛平台,是一座恰好足球场一半大小的构造物。这里在生产原油、天然气后还进行精炼,让人联想到一座小型炼油厂。在这里工作的人员为生产、运营管理者2人和越南人20多名。石油公社的员工一个都没有。因为总体运营由越南分公司负责,平台只进行实际的生产、精炼业务。

平台工作人员的生活全部在这里进行。不仅食宿,网络、电话也都可用。乒乓球室、台球室等也很显眼。由于漂浮在大海中央,这些也是排解寂寞的唯一工具。

由于是在荒凉海面上的钢结构物中生活,他们一致表示,最折磨人的莫过于“孤独”。当然,还必须克服对暴风来袭等凶险海面的恐惧。生产、运营总管经理(OIM)罗恩·杰克逊说:“每两周轮班一次,两周都要漂在海上,怎能不孤独呢”。员工每2周、OIM每4周轮班一次。

记者抵达龙岛平台的这一天,也正是工作人员轮班的时点。在头顿机场一同乘坐直升机、表情闷闷不乐的越南员工,与离开龙岛平台的工作人员生气勃勃的表情形成了强烈对比。

阅读韩文原文