2008-05-26

[资源战争燃起]石油公社“越南11-2区块”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从头顿乘直升机需飞行2小时以上才能抵达的越南11-2区块平台。韩国石油公社以自主技术开发该区块,并取得了运营权。

位于越南南部休养城市头顿以南320公里茫茫大海中的越南11-2区块。作为韩国石油公社自主开发的区块,也是目前唯一的运营区块,被视为海外资源开发的代表性成功案例。然而11-2区块近来更受关注的原因在于,它是在全球大型石油公司的牵制下,从开发一直做到生产的资源战争胜利成果。

1992年就该区块签署勘探合同的石油公社,宣布发现天然气是在1998年3月。而商业生产直到2003年3月才实现。从勘探到宣布商业生产,竟耗费了长达11年。为何如此?石油公社越南分公司社长朴世镇坦言:"资源开发因其特性本就耗时很长,但越南11-2区块还有特殊情况。"

◇"越过BP的牵制"=11-2区块虽在1998年宣布发现天然气,却因未能签订天然气买卖基本合同而面临被搁置的危机。由于天然气无法储存的特性,若没有需求方和运输手段,气田区块便形同废物。就这样度过4年后,直到2002年才似有起死回生之势。

世界五大石油巨头之一的英国石油(BP)在附近开发了大规模气田,铺设了长距离输气管道。问题在于把我方管线接入BP的管道,但BP予以拒绝。这是为确保其在11-2区块气田周边追加开发气田的销路而有意采取的策略。

石油公社直接说服BP难免有限。替代方案是推动越南政府。2003年3月与越南政府签署天然气买卖合同后向BP施压,最终获准使用输气管道。但问题并未就此解决。BP阻挠称,天然气管道可以使用,但原油不得使用输送管。超轻质油(凝析油·condensate)的运输手段被堵死。BP预计石油公社会放弃该项目。

但公社拿出了建造原油储油船(FSO)的方案。仅一年时间就在中国建造了30万桶规模的FSO,并将其投放到龙都伊海上。越南分公司生产工程负责人权五光博士回忆:"当时不仅BP大吃一惊,公社的合作方越南国家石油公司(PV)也惊得目瞪口呆。"

历经曲折后,石油公社铺设了58公里输气管道接入BP的南昆山输气管道(NCSP),将龙都伊生产的天然气全量供应到越南头顿附近的福美工业园区。原油则储存于储油船后供给采购方。

◇以国内技术开发、唯一自主运营的区块=越南11-2区块以韩国技术完成勘探、开发,运营权由韩方掌握。距今10年前的1998年3月中旬深夜,石油公社越南胡志明分公司接到一个电话。"点着了。火力也非常强(石油区块不用'喷出'而用'点着'的说法。因为按区块性质,要先给出来的气点火确认)。"

这是从龙都伊传来的消息。此前也曾发现部分气层,但火力弱。权博士说:"最紧张的时刻正是点火的瞬间","火弱就意味着失败,所以听到火力好时不知有多激动",他把10年前的事讲得如同昨天一般鲜活。

而且龙都伊区块是一家德国企业勘探失败后放弃的区块。朴社长回忆:"我们关注的是岩层。确信只要钻透岩层就能成功。虽是极为艰难的作业,但最终以纯国内技术取得了成功。"我方掌握运营权也意义重大。

朴社长说:"运营权者与单纯持股参与者之间是天壤之别。"因为运营权者可以统管生产、运营、管理等。11-2区块也是专门承担石油公社职员海外培训的地方。

另一方面,11-2区块7口生产井中有5口每天开采2900吨天然气和4200桶凝析油。生产期至2030年。整体储量估算为天然气9000亿立方英尺、凝析油2300万桶。石油公社通过追加勘探发现了2个可商业生产的气田,预计储量将进一步增加。

阅读韩文原文